雅虎香港財經 中國副總理劉鶴與美國財長耶倫就雙方關切的議題進行「坦誠」通話
【彭博】-- 美國和中國政府在經貿磋商方面取得了一些進展，中國國務院副總理劉鶴和美國財政部長耶倫在大約四個月內舉行了他們的第二次通話。
Most Read from Bloomberg
Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China
Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy
One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer
中方隨後發布聲明稱，雙方進行了「務實、坦誠、建設性」的交流，並認為世界經濟復甦正處於關鍵時刻，中美加強宏觀政策溝通協調十分重要。
在美國總統拜登與習近平上個月通話後，中美關係總體上已有改善；先前北京將氣候談判的進展與其他問題掛鉤，曾令美國政府感到沮喪。此後不久，中美達成一項協議，終止從加拿大引渡華為首席財務官孟晚舟——北京最主要的訴求之一。
從那時起，全球兩大經濟體開始重建溝通管道，先前兩國在川普執政期間因貿易、台灣、科技以及新冠病毒溯源等方面的衝突而中斷對話。習近平和拜登也準備舉行自美國總統大選以來的首次視頻峰會，但日期尚未確定。
劉鶴與耶倫在北京時間周二上午舉行的通話，是拜登總統上任以來兩人第二次通話。根據美國財政部的聲明，在6月份的首次通話中，他們討論了如何「支持經濟持續強勁復甦，以及在符合美國利益的領域合作的重要性，同時坦誠解決關切問題」。
儘管中方周二聲明的基調比6月份更為積極，但在貿易或經濟議題上幾乎沒有實質性進展。中方再次就美國的關稅和制裁以及中國企業的待遇表達了關切，但中美的聲明均未提及耶倫的回應。
延伸閱讀：中美在經貿問題上分歧有多大？秦剛大使的回應足以體現
中國已多次表示，美國應取消川普政府對中國出口商品加徵的關稅，且對美國制裁華為等中國公司大為不滿。
根據美方的聲明，耶倫本次「坦率地」向劉鶴提出了關切的問題。兩份聲明均表示，雙方同意繼續保持溝通，但未提供任何進一步細節。
延伸閱讀： 隨著談判重啟 中國僅達到中美貿易協議目標的一半
美國貿易代表戴琪本月早些時候說，她會敦促中國落實其在2020年貿易協議中作出的承諾。她隨後直接告訴劉鶴，「美國對中國政府主導的非市場政策和行為感到擔憂，這些會損害美國工人、農民和企業」。劉鶴5月份時也曾與戴琪通話。
與中國官媒有關的微信公眾號陶然筆記發文稱，對比本輪及5、6月份對話的中方聲明可看出，中美經貿團隊近期保持了穩定的溝通接觸。
他說，與5、6月間通話的消息稿相比，這一輪兩次通話中，「坦誠、務實、建設性的交流」變成了「務實、坦誠、建設性的交流」，詞序的這一細微變化，反映出中美經貿團隊在重啟交流之後，雙方的溝通向更深層次更具體領域推進，更加廣泛深入。
原文標題China and U.S. Have ‘Candid’ Talks on Issues of Concern (3)
(新增最後兩段「陶然筆記」的評論)
Most Read from Bloomberg Businessweek
You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas
Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t
©2021 Bloomberg L.P.
