知情人士:若英國單邊暫停北愛爾蘭議定書 歐盟考慮終止脫歐貿易協議
【彭博】-- 據知情人士透露,如果英國政府撤銷北愛爾蘭相關承諾,那麼歐盟可能考慮終止英國脫歐後的貿易協議。
Most Read from Bloomberg
Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy
Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China
One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer
The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore
英國首相鮑里斯·約翰遜威脅利用貿易協議的第16條單邊暫停北愛爾蘭議定書的部分內容,該議定書對北愛爾蘭與聯合王國其餘地區的貿易做出規定。歐洲官員在討論有必要做好準備,給予強有力的回應。
如果終止去年聖誕夜達成的貿易協議,可能會對已經深受供應短缺影響的英國經濟構成重創,也將令在英國有業務的歐洲企業蒙受損失。
該決定將需要歐盟27個成員國政府的一致同意,決定做出後會進入冷靜期,隨後會在雙方之間引進關稅、配額和其他的貿易壁壘。歐盟可以選擇終止整份協議,或是針對特定的行業。
歐盟先前提出了多項方案,以期打破雙方因議定書而陷入的持續多月的僵局,目前雙方正在進行密集討論。按照歐盟的方案,邊境的大部分審查將會取消,同時放鬆對冷凍肉類、香腸和藥品的進口限制。
然而,歐盟的方案沒有滿足英國的要求,英國希望取消歐洲法院對北愛爾蘭的管轄權。英國政府稱,議定書擾亂貿易,並在北愛引起政治動盪。
此外,一位知情人士稱,歐盟也告訴英國,不會討論其提出的所謂法律文本。英國建議重新改寫議定書的部分內容,包括有關國家援助、商品流動的規定。歐盟委員會拒絕就談判進展情況置評。
按照約翰遜之前與歐盟商定的協議條款,北愛爾蘭仍是歐盟單一市場的一部分,同時在愛爾蘭海設定海關邊境。
歐盟拒絕重新談判該協議,但表示對解決所出現的實際問題持開放態度。其最新提議比先前所提出的下限更進一步。
一位知情人士說,如果英國堅持其立場,即歐盟最高法院不應該在北愛爾蘭的貿易事務中發揮作用,那麼就不太可能達成協議。
這位知情人士補充說,如果英國確實兌現威脅,那麼歐盟就將有理由終止貿易協議,屆時可以指出,歐盟從一開始就堅稱,就北愛爾蘭安排達成協議是任何貿易協議的必要條件。
原文標題EU Considers Terminating Brexit Trade Deal If U.K. Rift Deepens
Most Read from Bloomberg Businessweek
Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t
How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally
©2021 Bloomberg L.P.