中國「五一」假期旅遊活動激增 但消費仍落後於疫情前水平

【彭博】-- 在五一勞動節長假期間，中國人的旅遊活動激增、超過了疫情前的水平，但消費保持落後狀態，表明消費的復甦步伐緩慢。

根據政府數據，在今年5天「五一」假期裡，全國國內旅遊出游2.3億人次，較2019年同期成長3.2%。但是消費者仍然不願花錢，旅遊收入成長至1,130億元人民幣（174億美元），但僅為兩年前水平的77%。

雖然旅遊收入較4月份的前一個公共假期有所成長，但最新數據顯示，消費者花錢沒有以前那麼大方，畢竟經濟前景仍然不明朗且勞動力市場疲軟。中國最高決策機構中共中央政治局上周說，當前經濟恢復不均衡，並承諾增加居民收入以提振內需。

在假期結束、市場於周四重新開盤後，旅遊和影業股下跌，因投資者急於獲利了結。

花旗集團經濟學家表示，消費，尤其是服務消費，正在成為一股新的成長動力，但對許多人來說，現在或許還不是在昂貴休閑活動上花錢的時候。這些經濟學家還指出，旅遊產品價格相對疲軟以及人們可能轉向短途旅遊是旅遊收入不振的原因。

假期裡的其他娛樂活動也表現良好。新華社引述貓眼數據報導稱，五一檔全國總票房超過16億元人民幣。此外，新華社還引述攜程數據稱，疫情促進了品質旅遊，「私家團」訂單量較2019年同期激增230%，高星酒店占酒店訂單的40%。

原文標題Chinese Travel Booms While Spending Still Lags Pre-Covid Levels

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.