雅虎香港財經 拜登稱在緩解供應鏈危機方面取得進展 並為高通膨作辯解
【彭博】-- 美國總統拜登表示，其政府所採取的措施已經開始緩解供應鏈中斷問題。他並表示通膨上升是全球經濟從疫情中復甦的「自然副產品」。
Most Read from Bloomberg
這位因物價上漲而遭到政治對手抨擊的總統再次試圖讓美國人放心：假日季商店的貨架將滿滿當當。
「我不能保證每個人都會得到他們想要的每一份禮物。只有聖誕老人才能兌現這一承諾，」他在白宮發表講話稱。但他指出，大型零售商的高管「報告稱，他們的貨架庫存充足，並準備迎接消費者的假期需求。」
拜登吹噓了政府為緩解美國港口擁擠而作出的努力。空前的消費需求導致船隻在港口前排起長隊，而裝滿貨物的貨櫃也堆積如山。他說，通過敦促工會和港口管理者「加強合作」，港口加快了貨物流動。
他還提到了本周歐洲和英國物價加速上漲的消息，以便為其政府的努力做出辯護。
「這是一個全球性的挑戰，是世界經濟從疫情中復甦的自然產物，」他說，「即使考慮到物價上漲，典型的美國家庭口袋裡的錢也比去年或前年多。」
廣告
美國上月消費者價格指數（CPI）同比上漲6.2％，為1990年以來最大漲幅。
雖然許多經濟學家認為，非正常通膨是由於疫情後空前的消費需求造成的，但共和黨人將責任歸咎於拜登及其經濟政策。
原文標題
Biden Sees Progress in Supply Crisis Amid Faster Inflation (1)
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2021 Bloomberg L.P.
