拜登讓鮑威爾連任是安全牌 選自由派可討好國會進步陣營但得罪華爾街

【彭博】-- 美國總統拜登在決定下一位聯儲會主席時會很傷腦筋：讓現任主席鮑威爾連任是一張安全牌，選擇Lael Brainard這種自由主義者就得碰運氣，她雖然能夠討好國會的進步派人士，但可能會激怒華爾街。

無論選擇哪一位，都為白宮帶來一些障礙。鮑威爾很可能會獲得參議院的確認，這將使拜登政府獲得一項跨黨派的重大勝利。金融市場也可能水波不興，但拜登這麼做可能會讓一些屬於進步陣營的民主黨人失望，他在其他問題上需要後者的支持。

如果他選擇聯儲會理事Brainard這樣的自由派，更接近拜登的經濟議程，並且在銀行監管方面更加鷹派，很可能會讓民主黨參議員Elizabeth Warren 和銀行委員會主席Sherrod Brown樂觀其成。然而，這將預示在人事確認方面有一場激烈的鬥爭，甚至可能出現50票支持對50票反對的僵局，得由副總統哈里斯投下關鍵的一票。

鮑威爾這一任任期將於2月結束，聯邦儲備理事會還有其他幾個職位空缺，這讓拜登有機會在聯儲會留下自己的印記。

除了鮑威爾，拜登還必須任命負責銀行監管的副主席，該職位現在由Randal Quarles擔任;以及副主席Richard Clarida，另外還有一位理事空缺，先前川普提名的Judy Shelton未能贏得參議院的確認。

雖然許多資深民主黨人都稱讚鮑威爾，但他要想獲得民主黨內一致的支持並非易事。Brown和Warren拒絕透露他們是否會支持鮑威爾連任，兩人都曾嚴厲批評鮑威爾在銀行股票回購等金融監管議題的處理方式。

據知情人士透露，一些白宮助手將Brainard視為可能的主席，她在保持獨立的同時，也完全相信拜登的經濟議程，但其他人支持鮑威爾。拜登曾考慮由Brainard擔任財政部長，她在歐巴馬政府的財政部擔任高級職務，歐巴馬後來任命她為聯儲會理事。

原文標題Biden Fed Pick Pits Powell Against Liberal Push for Regulation

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.