歐洲央行Muller：等到疫情購債計畫結束 將考慮加大舊有量化寬鬆

【彭博】-- 歐洲央行管委會成員Madis Muller表示，一旦大流行病時代緊急刺激措施結束，該行將討論增加其常規資產購買規模，但任何這種增加都還未確定。

Most Read from Bloomberg

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries

• In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package

• How the Child Care Crisis Became a Global Economic Fiasco

• Merkel’s Legacy Comes to Life on Berlin’s ‘Arab Street’

雖然歐元區的復甦應該能讓歐洲央行在明年3月結束其1.85萬億歐元（2.2萬億美元）的大規模債券購買計畫，但官員們將討論在支撐被撤回時如何避免反彈脫軌。一種選擇是將危機前的計畫擴大到目前每月200億歐元以上，Muller在塔林接受採訪時表示。

「我意識到，如果疫情緊急購買計畫結束時出現非常陡峭的懸崖效應，那將是一個問題，」這位愛沙尼亞央行行長說。

他說，提高舊的量化寬鬆政策將是「我們討論如何逐步退出PEPP及其對未來資產購買意味著什麼的一部分」。「當然，決定將取決於明年春天的市場狀況和當時的經濟前景。」

Muller的希臘同行Yannis Stournaras本周告誡，不要就結束危機援助過早得出結論，稱宣布勝利將是傲慢之舉。

然而，其他人近期對歐元區的前景表示樂觀。執行委員會成員Isabel Schnabel周一表示，經濟復甦處於正軌；副行長Luis de Guindos指出第二和第三季度表現強勁。

「鑒於我們看到的經濟復甦，以及通膨前景，最重要的是我們繼續在歐元區擁有極其有利的融資條件，我們應該能夠在3月結束PEPP，正如溝通和原來計畫的一樣，」Muller說。「如果你問我個人最可能的結果是什麼，這就是基本情況。」

關於通膨，Muller表示他同意價格將較歐洲央行當前預期的情況加速。

「考慮到可能推動價格上漲的因素和可能拉動價格下跌的因素，目前看來推動價格上漲的因素似乎更強，」他說。「例如，2023年通膨率更有可能高於1.5％而不是低於。對於2022年通膨率1.7％的預測也是如此。」

原文標題ECB to Weigh Raising QE When Covid Bond Buying Ends, Muller Says

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• ‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell

• Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve

©2021 Bloomberg L.P.