歐洲能源危機引發亞洲恐慌搶購 全球通膨及復甦前景更加嚴峻

·2 分鐘文章

【彭博】-- 歐洲能源危機引起了亞洲燃料買家的恐慌,從日本到印度,進口商都在不惜高價進貨。

歐洲天然氣價格已經漲得離譜,因擔心影響外溢,亞洲液化天然氣交易員表示,目前他們支付的價格創下了歷年同期最高紀錄。為與英國和西班牙買家競爭,中國和巴基斯坦買家也推高了天然氣、煤炭、丙烷和成品油價格。

隨著天氣越來越冷以及全球能源短缺,對燃料的競爭不太可能很快結束。全球價格上漲料將貫穿整個北半球冬季,助推通膨並使本就脆弱的經濟復甦面臨風險。

「亞洲有點慌了,因為他們去年冬天非常嚴酷,」埃森哲Integrated Gas董事總經理兼全球主管Ogan Kose表示。他還稱,買家正為迎接又一次嚴寒做準備,確保有足夠庫存來應對,為此他們正支付最高的價錢。

這種情況在液化天然氣市場上最明顯。據了解情況的交易員透露,在周三,日本東北電力和印度Gail India Ltd.採購了11月和12月交付的液化天然氣,價格都創下歷年同期最高紀錄。

不願具名談論未公開信息的交易員表示,這些採購行為至少部分是因為本周歐洲天然氣價格躥升,令亞洲買家擔心已經處於季節性高點的亞洲液化天然氣現貨價格會遭受波及。

由於價格波動,太平洋地區液化天然氣交易活動過去幾周陷入停滯,但歐洲價格進一步上漲的風險可能促使更多亞洲進口商重返現貨市場。亞洲終端用戶此前一直選擇通過更便宜的長期石油合約來增加供應,或者完全停止購買現貨,賭價格最終會跌,然而迄今價格還未見鬆動。

原文標題Europe’s Energy Crunch Sparks Panic in Asia and Dash to Buy Fuel

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能