美國提高產品售價的小企業比例達到1980年代以來最高 令通膨擔憂加劇
【彭博】-- 隨著原物料價格飆升和工資上漲,5月份美國上調產品價格的小企業比例達到1980年代以來最高,進一步加重了對通膨的擔憂。
根據美國獨立企業聯盟(NFIB)的一項調查,淨40%的小企業業主表示他們提高了售價,這是1986年開始這項月度調查以來的最高比例,4月份該數字為36%。淨43%的小企業主表示計畫在未來三個月內提高價格,高於前一個月的36%。
隨著企業面臨不斷飆升的投入成本,整個經濟的通膨壓力都在繼續攀升。產能限制、供應瓶頸、接近創紀錄高點的大宗商品價格和不斷上漲的勞動力成本都擠壓了小企業的利潤率,迫使他們將一些成本轉嫁給美國消費者。
5月份有職位空缺的小企業比例也達到歷史新高,導致三分之一的小企業主加薪。
「如果小企業主可以僱傭更多的工人來服務客戶,銷售額就會更高,更加接近於疫情爆發前的水平,」 NFIB 的首席經濟學家Bill Dunkelberg在一份聲明中表示。 「通貨膨脹猖獗,小企業主對未來的商業狀況不確定。」
報告顯示,整體的中小企業樂觀程度指數較4月下降0.2點至99.6,該指數的一個前瞻指數有所回落。接受彭博調查的經濟學家對中小企業樂觀程度指數的預測中值為101。
原文標題U.S. Small-Business Price Gauge Rises to Highest Since 1980s
More stories like this are available on bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
©2021 Bloomberg L.P.