聯儲會聲明對比：白紙黑字首現「放緩資產購買速度」

【彭博】-- 本周三聯儲會的議息決策早在外界意料之中，會後的聲明和近兩個月前的說法基本大同小異，然而值得關注的是決策層首次寫入了「放緩資產購買速度」，顯示在經濟前景改善的情況下，儘管存在中國恆大危機外溢至國際市場的風險，美國央行正在邁向備受市場關注的減碼。

Most Read from Bloomberg

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package

• How the Child Care Crisis Became a Global Economic Fiasco

• The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries

• Berlin Referendum Could Determine the Future of the City’s Housing

下文比較9月22日聲明和7月28日聲明的措辭異同：

異

減碼

• 9月22日：自（去年12月）那以來，經濟已經朝著這些目標取得了進展。如果繼續取得大致符合預期的進展，則委員會認為可能很快具備放緩資產購買速度的理由

• 7月28日：自那（去年12月）以來，美國經濟已經朝著這些目標取得進展，委員會將在未來的會議上繼續評估進展

疫情影響

• 9月22日：受疫情不利影響最重的部門近幾個月已出現好轉，但新冠病例的增加導致它們復甦放緩

• 7月28日：受疫情不利影響最重的部門已經出現好轉，但還沒有完全復甦

通膨

• 9月22日：通貨膨脹率高企，主要反映了暫時性因素

• 7月28日：通貨膨脹率已經上升，主要反映了暫時性因素

同

• 聯儲會致力於在這個充滿挑戰的時期使用全部工具來支持美國經濟

• 伴隨疫苗接種取得進展和強有力的政策支持，經濟活動和就業指標繼續走強

• 經濟發展路徑繼續取決於疫情的發展

• 疫苗接種的進展可能會繼續減少公共衛生危機對經濟的影響，但經濟前景面臨的風險猶在

• 委員會力求實現充分就業和通膨率在較長時期內達到2%

  • 由於通膨率持續低於這個較長期目標，委員會將尋求實現通膨率在一段時間內適度高於2%，以使長期通膨均值達到2%且較長期通膨預期依然牢牢錨定在2%

• 委員會預計將維持貨幣政策的寬鬆立場

• 委員會決定將聯邦基金利率目標區間維持在0%至0.25%，並預計，在勞動力市場條件達到與委員會對充分就業的評估相一致的水平、且通膨率已經升至2%並有望在一段時間內適度超過2%之前，維持這一目標區間是合適的

• 如果出現可能阻礙實現委員會目標的風險，委員會將準備適當調整貨幣政策立場

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

©2021 Bloomberg L.P.