中國出口再創新高 貿易成長勢頭強勁

【彭博】-- 隨著年底假日到來前外部需求飆升，國內生產也因電力緊缺局面的緩解而反彈，中國11月進出口增速快於預期，雙雙均創下歷史新高。

Most Read from Bloomberg

• The World’s Relentless Demand for Chips Turns Deadly in Malaysia

• Sand and Soldiers Mix as Troops Move In to Protect Cancun Tourists

• Even in the Metaverse, Not All Identities Are Created Equal

• The $300 Billion Plan to Bring Green Power to China’s Megacities

• Meet the New Climate Refugee in Town: Coyotes

中國海關總署周二公佈，11月以美元計的出口同比成長22%至近3,260億美元，進口成長近32%至2,540億美元左右。經濟學家此前預測出口成長20.3%，進口成長21.5%。

這份數據顯示，全球在整個疫情期間對中國商品的強勁需求絲毫未減。如果新冠病毒新變種omicron的傳播被證明後果嚴重，其他國家又開始實施封鎖措施，那就可能為中國的出口提供支持，特別是個人防護裝備和居家辦公設備類產品。

「11月出口成長符合季節性規律，並表明外需勢頭仍然相當強勁，」法興銀行駐香港的大中華區經濟學家Michelle Lam稱。「進口成長超出預期是受到大宗商品進口量反彈推動，可能反映了隨著地方政府年底前加大刺激力度，基礎設施資本支出需求改善。」

美國是中國11月最大出口目的地，其次是歐盟和東協。對美出口在今年前11個月成長了28.3%，同期自美進口成長36.9%。

根據海關總署的細分數據，1月-11月期間成長最快是飛機進口值，其次是煤炭、鐵礦石和銅礦石。

11月金屬和能源進口量和進口額均飆升。煤炭進口量創出了今年以來的最高水平，天然氣進口量創1月以來最高，原油進口量達到三個月高位。

彭博经济学家说...

“展望未来，鉴于种种迹象表明外部需求坚挺，我们预计年底前出口继续保持强劲。即便如此，外部支撑可能不足以抵消国内包括房地产业降温在内的增长下行压力。”

--经济学家曲天石

全文见此

中國經濟正承受著越來越大的壓力，因為樓市滑坡在加劇——這一因素明年可能會繼續拖累經濟成長。決策者周一採取行動加大對中國經濟的支持——央行宣布降準，這將釋放1.2萬億元人民幣（1,880億美元）的流動性。

中國轉向政策寬鬆 央行降準後李克強提有餘地運用多種貨幣工具

此外，中共中央政治局周一召開了會議，釋放出放鬆房地產調控的信號，並承諾將在2022年穩定經濟。

原文標題

China’s Exports and Imports Hit New Records on Strong Demand (1)

原文標題中国出口再创新高 贸易增长势头强劲 (1)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• From the Great Resignation to Lying Flat, Workers Are Opting Out

• Return-to-Office Chaos Is the Best Thing to Happen to Consultants Since Y2K

• The Fall of a Russian Cyberexecutive Who Went Against the Kremlin

• Paige Bueckers, a College Athlete Who’s Cashing In

• The Meme Stock

©2021 Bloomberg L.P.