中國成功遏制疫情提供避風港 歐洲企業計畫在中國增加投資

【彭博】-- 在去年走出大流行病的快速復甦使中國成為更重要的成長和利潤來源之後，歐洲企業正在增加對中國的投資，並將供應鏈轉移到當地。

據中國歐盟商會周二發布的年度調查，歐洲公司中有近60%計畫在2021年擴大其中國業務，高於去年的51%。大約一半的受訪者表示，中國的利潤率高於全球平均水平，比例高於一年前的38%。

「中國市場的韌性在新冠疫情風暴之中為歐洲公司提供了急需的庇護所，」調查報告說。中國去年初迅速遏制病毒並成功重新開放經濟，使其成為2020年全球成長的主要動力，為從法國奢侈品巨頭LVMH到德國汽車製造商寶馬的歐洲公司注入了生命線。

共有73%的受訪者報告去年盈利，另有14%收支平衡。儘管有大流行病，但這與前幾年的水平大致相同，這表明國內市場反彈的速度有多快。約68%的受訪者對其所在行業未來兩年的業務前景持樂觀態度，高於去年的48%。

據報告，企業也在中國擴張，以進一步將其在中國的業務與世界其他地區分開，以避免由於地緣政治緊張局勢導致供應鏈中斷。

在岸化

被調查的企業中有1/4在將生產線遷入中國或切換到有當地生產的供應商，以將供應鏈「在岸化」。只有9%的公司表示他們正在考慮將任何當前或計畫的投資撤出，這是有記錄以來的最低水平。

鏈接：羅蘭貝格：部分在華企業考慮分拆業務 以因應中美關係緊張

「重點是儘可能多地在這裡發展供應鏈，儘其所能為這裡的市場提供所需的東西，」商會董事會成員Charlotte Roule說。

企業面臨中國與其他經濟體脫鉤的威脅，許多企業依賴進口的關鍵零組件或資源，而這些零組件或資源可能會受到其他國家的限制或禁令的干擾。1/3的公司表示，他們從國外進口到中國的某些設備或組件根本沒有可行的替代品，這使他們面臨生產中斷的風險。另有40%表示，任何替代品要麼更貴，要麼質量較低。

歐洲公司繼續經歷強制技術轉讓，即使這是中國去年頒布的《外商投資法》所禁止的。16%的受訪者表示，他們被迫轉讓技術以維持市場准入，與一年前的調查持平。

報告稱，受訪者還擔心中國推動技術自力更生會損害企業，因為這會增加合規成本，而且中國客戶可能會加強對外國服務的審查，甚至轉向本地供應商。

原文標題

European Companies to Invest More in China After Pandemic (1)

(新增小標之後內容)

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.