中國新型肺炎死亡人數增加；限制出行範圍擴大 節日活動取消

【彭博】-- 儘管中國採取了前所未有的措施來抑制新型冠狀病毒疫情的蔓延，春節除夕限制約3000萬人出行，但公眾對於疫情響應措施越來越不滿。

眼下，事實證明該病毒比其他流行病更難以控制，阻礙了在感染者出行之前被追蹤到的努力。隨著死亡病例繼續上升--現在最年輕的死亡病例為36歲，衛生官員發現一些患者可能沒有發熱癥狀。而世界各地的政府一直在使用這種癥狀來進行篩查。

最新：新加坡又發現兩例死亡人數18人躍升至25人，其中一名死者36歲12個中國城市實施出行限制上海迪士尼樂園將暫時關閉

中國正努力應對這種疾病，它所面臨的壓力日益增加，有人擔心17年前的SARS疫情重演。當時，SARS造成近800人喪生。儘管全球專家大多贊揚中國為遏制新型冠狀病毒所作的努力，但隨著出行限制的範圍擴大到比澳大利亞更大的人口，中國民眾越來越焦慮，並更具批判態度。

「這在中國乃至現代衛生史上都是前所未有的，」美國新澤西西東大學全球衛生研究中心主任黃延中談到10個城市出行限制措施時說。「這是個巨大的法律、體制挑戰，更不用說後勤挑戰了。」

中國國家衛生健康委員會在一份公告中表示，截至1月23日24時，累計報告確診病例上升至800多例，其中死亡病例升至25例。其中最小的患者只有10歲。不過，世界衛生組織沒有將此番疫情稱為國際關注的突發公共衛生事件。

亞洲多地也發現病例，新加坡和越南報告確診病例，日本和南韓報告第二例。

隨著農曆新年假期的開始，人們的恐慌和憤怒情緒開始發酵。地方媒體對湖北省官員反應遲鈍發表了尖銳的批評。傳言迅速傳播，從醫院病床短缺到飛機上噴灑消毒劑等包羅萬象。

中國國家主席習近平等官員本周承諾全力以赴遏制疫情蔓延。政府周五承諾將嚴懲緩報、瞞報、漏報疫情的官員，國務院設立網上平台，向公眾征集披露問題的線索。

目前，中國似乎願意讓地方官員承受民眾的不滿之情，比如武漢市長周先旺。

這位市長面臨辭職的呼聲，此前他周二接受央視採訪時承認武漢市之前對風險的「預警不夠」。周先旺表示，當上個月首次發現聚集性病例時，政府沒有意識到這一疾病的嚴重性。

中國官方媒體也做出了評論。《人民日報》周二的一篇評論文章稱，武漢的公告製造恐慌；人民日報社主辦的《環球時報》稱武漢沒能在第一時間將新型冠狀病毒封死在最小的範圍內。

中國共產黨正在努力避免SARS期間的情形再次上演。當時，地方政府被指壓制關於疫情的信息，中國解除了超過100名官員的職務，包括衛生部長及北京市長。

在對政府批評之聲響起之際，對於中國是否有能力有效篩查新型冠狀病毒病例的疑問也浮出水面。感染這種病毒後死亡的人員的詳細信息顯示，一些患者甚至沒有發熱癥狀，這可能令全球各地在旅客抵達機場和其他交通樞紐時進行篩查的努力變得更加複雜。

某些病例沒有發熱癥狀，意味著體溫篩查這一運輸樞紐和機場最常用的疫情控制舉措可能至少無法識別某些感染者。

「機場篩查只是為了讓人們感到安慰--政府採取了一些保護公眾的行動，」華盛頓特區疾病動態、經濟與政策中心主任Ramanan Laxminarayan表示。「就冠狀病毒而言，沒有真正的公共衛生設施。真正重要的是監視，感染控制和隔離。」

儘管令衛生官員感到擔心的是這種病毒可以人傳人，但關鍵似乎在於近距離接觸。大多數病例都是從患者傳染到親密家庭成員或照料他們的醫護人員。

在死亡病例中，多數患者本身還有糖尿病、心臟病等削弱自身免疫系統的疾病。癥狀包括發燒、咳嗽或胸悶和呼吸困難。

世衛組織在簡報會後發布的一份聲明中說，一家醫療機構出現了疫情「擴散」現象。據推測可能是超級傳播事件，即一名感染者將這種疾病傳播給其他許多人。該機構還表示，單個病人平均可以引發最多2.5次額外的感染。

此外，WHO還發現病人到病人傳染鏈最多達四個人的情形。這類模式可能有助於解釋天津56歲的患者儘管沒有武漢旅行和工作史，依然確診新型冠狀病毒的病例。

世衛組織的公共衛生專家聚集一堂進行評估後，對是否應宣布這是國際關注的突發公共衛生事件存在分歧，決定將繼續監測疫情。世衛組織總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)稱，他將在10天內或者形勢出現惡化時立即再次召開委員會會議。

毫無疑問，中國面臨的是突發事件，但還不構成全球性的突發公共衛生事件，」譚德塞周四在日內瓦舉行的新聞發布會上表示。「可能還不到這個程度。」

《人民日報》稱，包括武漢在內的12個湖北城市限制公共交通出行，以防止新型冠狀病毒蔓延。其他城市包括黃岡、鹹寧、潛江、仙桃、鄂州、赤壁、黃石、恩施、枝江、荊州和宜昌。

由於人們擔心會接觸到該病毒，中國乃至海外華人社區慶祝新年的公共活動被取消。上海迪士尼樂園宣布自1月25日起暫時關閉。日本和新加坡等亞洲地區的商店，口罩和消毒洗手液脫銷。

原文標題China Locks Down 30 Million People as Anger Grows Over Virus

(更新全文細節)

--聯合報導 Lisa Du、Sarah Chen、Jason Gale、James Paton、Dong Lyu、Lulu Chen、Alfred Cang、Jeanny Yu、Tian Chen、Steven Yang.

欲聯繫彭博新聞人員: Apple Lam Hong Kong alam271@bloomberg.net;Kari Soo Lindberg Hong Kong klindberg13@bloomberg.net;Sarah Chen Beijing schen514@bloomberg.net;Iain Marlow Hong Kong imarlow1@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Rachel Chang wchang98@bloomberg.net, Jeff Sutherland、Reed Stevenson

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.