中國限電或影響食品供應 東北更多大豆加工企業可能停工

【彭博】-- 中國的能源危機將令主要大豆產區的更多大豆加工企業停工，在嚴重的電力短缺形勢下，當地食品供應中斷的風險加劇。

Most Read from Bloomberg

• How Los Angeles Became the City of Dingbats

• Why the Gaza Strip May Be the City of the Future

• The Country That Makes Breakfast for the World Is Plagued by Fire, Frost and Drought

• HSBC Bets Big on China as Pressure Mounts in London

• School Reopenings Falter as U.S. Kids Near 1 Million Covid Cases

據知情人士透露，吉林、遼寧的一些大豆壓榨廠上周已經停工，本周晚些時候或下周可能還有更多企業停業。知情人士稱，豐益國際子公司益海嘉里的一家廠已經受到部分影響。

此前天津也出現類似停工現象，包括路易達孚、邦吉等公司的部分業務。天津的大豆加工廠上周已經停工，可能要到下月才會復產。

暫時無法在正常工作時間以外聯繫到豐益駐新加坡的媒體代表置評。吉林和遼寧省政府沒有回覆傳真件。中國約一半大豆和玉米產量來自於東北。

不過，豆粕的需求疲軟將部分緩解停產影響。豬肉價格下跌已經降低了種豬的盈利能力，影響飼料需求。

原文標題China’s Power Crunch Will Shut Down More Soybean Crushing Plants

Most Read from Bloomberg Businessweek

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

©2021 Bloomberg L.P.