雅虎香港財經 在利率驅動的向下行情中 飛得最高的科技股跌得最狠
【彭博】-- 認為科技股跌得狠？如果美國國債殖利率不斷上升，跌勢可能還會加劇。
Most Read from Bloomberg
在殖利率的飆升打擊估值一直處於高位的成長型股票之際，這是華爾街上的普遍看法。美國國債利率連續第四天大漲，推動那斯達克100指數周二下跌2.9%，ASML Holding、應用材料公司等股票領跌。
「美債殖利率的飆升是那斯達克的氪石，」Oanda高級分析師Edward Moya稱。
成長更快的公司對利率的敏感度更高，因為它們股票的估值系於收入和數年內料不會有的利潤之上。為了對這類股票進行估值，分析師使用債券殖利率把這些收益折現——殖利率越高，這些未來利潤的現值就越低。
這種影響對預測成長率名列前茅的軟件公司尤為嚴重。以Asana Inc.為例。這家未盈利的協作軟件生產商今年收入料將成長58%，基於這些預期銷售額的估值超過了50倍，表明了投資者對其收入將繼續飆升的預期。該股周二收盤下跌10%至102.2美元。
Evercore ISI分析師Kirk Materne說，如果10年期美債殖利率繼續升向2%，那麼像Asana這樣的軟件股可能會「長跌」。隨著交易員開始押注聯儲會開始加息的時間，自9月22日以來，這一殖利率已大漲約25個基點，至1.55%。
根據周二發布的研究報告，Materne認為，這個板塊裡一些估值較高的股票波動會更劇烈。
一項包含了一些高估值軟件股的指數周二一度下跌4.9%。今年早些時候10年期美債殖利率升破1.5%時，該指數曾受到重創——在從2月中旬開始的三周裡下跌了25%。
「這是危險所在，投資組合經理看到殖利率上升便調整倉位、換成相對便宜的股票，」Glenview Trust Co.首席投資官Bill Stone稱。「對那些盈利遙遙無期的公司來說，這尤其危險。」
原文標題Highest Flying Tech Stocks Fall Hardest in Rate-Fueled Rout (1)
Most Read from Bloomberg Businessweek
‘Most Americans Today Believe the Stock Market Is Rigged, and They’re Right’
A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water
Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted
Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America
©2021 Bloomberg L.P.
