雅虎香港財經 埃隆·馬斯克同意以440億美元收購推特並將其私有化
【彭博】— 億萬富豪企業家埃隆·馬斯克同意以440億美元的價格收購推特，通過史上最大的槓桿收購交易之一將這個已有16年歷史的社交網絡平台私有化——這個平台已經成為公眾輿論的樞紐與網絡自由言論爭論的閃爆點。
推特周一發布公告稱，其股東每股將獲得54.20美元。這個價格比該股4月1日收盤價高出38%，即馬斯克披露推特持股前的最後一個交易日。推特 Twitter公司 (TWTR) 股票停牌等待上述消息發布；推特公告發布後，股價擴大漲幅。一度上漲6%。
擁有超過8,300萬粉絲的馬斯克是發帖最多的推特用戶之一。他從1月份開始積累了大約9%的推特股份；到3月份，他加強了對推特的批評，稱該公司的算法有偏見，自動垃圾帖與正常發帖魚龍混雜。他還表示，推特的用戶成長被機器人賬號數量誇大了。在拒絕了加入該公司董事會的邀請後，他4月14日提出要將推特私有化，稱他將讓該平台成為言論自由的堡壘，並放棄了其他方面改革調整的暗示。
這些改革調整的想法，有的腳踏實地，比如允許用戶編輯推文和打擊僵屍賬號；有的則天馬行空，例如將推特舊金山總部改為無家可歸者庇護所。
「言論自由是民主運作的基石，而推特是數字的市鎮廣場，對人類未來至關重要的問題在此進行辯論，」馬斯克在周一的聲明中說。「推特具有巨大的潛力——我期待著與公司和用戶群體合作來釋放這個潛力。」
該交易獲得了推特公司董事會的一致同意，預計將於今年晚些時候完成。根據公告，馬斯克獲得了255億美元的債務和保證金貸款融資，並將提供約210億美元股權，以完成這筆交易。
原文標題
Elon Musk Lands Deal to Take Twitter Private for $44 Billion (1)
(第三段開始增加更多細節)
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
