金屬：工業金屬大跌 黃金微漲 變異毒株威脅經濟成長和央行加息前景

【彭博】-- 從銅、原油到棉花在內的大宗商品價格暴跌，因新冠病毒出現高度變異毒株，引發對全球需求前景的擔憂並導致金融市場動盪。

Most Read from Bloomberg

• China Cash Flowed Through Congo Bank to Former President’s Cronies

• Billionaire Family Feud Puts a Century-Old Business Empire in Jeopardy

• An Arab City’s Booming Art Scene Is Also a Grab at Soft Power

• 倫敦市場鋅和鎳等工業金屬周五下跌逾3%，原油期貨跌破每桶69美元，可可下跌4.6%。紐約市場糖、小麥、咖啡和玉米也下跌。彭博大宗商品指數創2020年4月以來最大跌幅

• 能夠快速傳播的新毒株令人擔憂新一波疫情到來，可能導致主要工業經濟體成長脫軌。科學家稱新毒株有大量突變，或許會更有效地突破現有疫苗免疫屏障。世界衛生組織將該毒株列入「需關注變體」。全球市場拋壓沈重，連避險資產黃金都在漲跌間震盪

• 工業大宗商品遭受的打擊尤其嚴重。新毒株給工業金屬需求前景帶來新的風險，有可能打斷最近因長期供應緊張出現的價格反彈。同時，數月來回升的石油消費需求也遭受最大威脅

• 當地時間17:51，倫敦金屬交易所(LME)銅期貨結算價報每噸9,460美元，下跌3.5%，為五周最大跌幅

  • 鋁和鎳下跌超過3.7%，鋅下跌3.2%

• 貴金屬方面，截至紐約時間12:30，Comex黃金期貨上漲0.1%，結算價報每盎司1,788.10美元

  • 現貨黃金上漲0.8%，鉑金、鈀金和銀下跌

• 金融市場投資者猜測新疫情是否讓央行更難撤出超寬鬆貨幣政策。交易員周五爭相減少加息押注，避險貨幣上漲

• 「新毒株的潛在後果存在不確定性，這顯然提醒了市場疫情尚未結束，」精煉廠Heraeus Metals Germany GmbH＆Co.的高級交易員Alexander Zumpfe表示。「在這種環境下，金價應該會繼續受到支撐，減碼話題暫時應該會退居次席。」

• 新加坡鐵礦石期貨重挫逾6%，回吐一周漲幅，因謹慎情緒重返市場。除了新毒株帶來的風險，鐵礦石還繼續面臨中國房地產行業及其它方面的潛在不利因素

• 布倫特原油期貨一度下跌12%，為2020年4月以來最大跌幅。瑞銀稱，OPEC+可能選擇暫停實施日增產40萬桶的計畫甚至減產。該組織在新變異毒株浮現前的內部預測顯示，明年年初市場料供應過剩，這肯定會被納入政策考量

• 「市場反應得太過了，」諮詢公司Energy Aspects Ltd.的首席石油分析師Amrita Sen在接受彭博電視採訪時表示。「市場在按最糟糕的情形定價。」

原文標題

Commodities Sink With New Virus Strain Imperiling Growth Outlook

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping

• Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits

©2021 Bloomberg L.P.