雅虎香港財經 拜登在聯大承諾將把財政支持翻倍 重申不尋求與任何國家冷戰
【彭博】-- 美國總統拜登敦促世界從衝突轉向合作，攜手應對緊迫的氣候變化和疫情威脅。他還表示將鞏固近期因為美國外交政策失誤所動搖的國際聯盟。
Most Read from Bloomberg
The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries
Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks
For Christo and Jeanne-Claude, Wrapping the Arc de Triomphe Is a Final Victory
拜登在周二於紐約聯合國大會的首場演講中表示：「我們不是繼續打過去的戰爭，而是要集中資源應對決定我們共同未來的挑戰」。
他將氣候變化和持續的新冠疫情描述為「刻不容緩、日益逼近的危機，但也存在巨大的機會」，如果全球能夠「合力抓住」的話。
拜登承諾美國將把財政支持提高一倍，幫助低收入國家適應氣候變暖並轉向清潔能源。今年4月，他承諾投入資金57億美元。其表示，將與國會「合作」達成這項承諾，如果國會同意，此舉將令美國成為氣候融資方面的領導者。
延伸閱讀：聯合國秘書長呼籲各國加大氣候變化應對力度 對疫苗供應不均提出批評
在拜登試圖提高美國地位的同時，其外交上的一系列做法激起其他國家的憤怒。一些外國領導人對美國倉促從阿富汗撤軍感到不安。美國、英國與澳大利亞的新安全伙伴關係令法國非常憤怒，因為英美將將向澳大利亞提供核動力潛艇，這使得法國失去了澳方價值660億美元的柴油潛艇生產訂單。上周五法國史無前例的召回駐美大使。
周二 ，拜登試圖克服這些分歧，稱美國將「通過與聯合國等多邊機構的合作，同盟友和伙伴國一起參與印太地區事務」。
拜登說，「我會優先考慮重建我們的聯盟，重塑伙伴關係，我認識到它們對美國保持持久的安全和繁榮至關重要」。
拜登稱，美國「不會尋求與任何國家發生新的冷戰」，雖然沒有直接提及中國，但他對新疆少數民族受到的待遇提出了譴責。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯上周在接受彭博新聞採訪時警告稱，如果中美關係不改善，兩國可能再度發生冷戰。
「美國隨時準備與任何一個跟上腳步的國家合作，」拜登說，即使我們在其他領域存在嚴重分歧，我們仍然希望「和平解決共同挑戰」。
會晤英澳領導人
周二晚些時候，拜登將與澳大利亞總理Scott Morrison、英國首相鮑里斯·約翰遜會晤。他和本次未出席聯大會議的法國總統馬克龍預計將在幾天內通電話。
拜登再次為阿富汗撤軍決定辯護，並表示美國「將繼續保證我們自己，我們的盟友和我們的利益免受恐怖威脅的攻擊」。
「但任務必須明確且可實現，」他補充說，「美國的軍事力量必須是我們的最後手段，而不是首要手段。」
他認為，通過結束阿富汗戰爭，美國可轉而關注未來的挑戰。
干旱，洪災
拜登警告說，世界未來將面臨更多疫情，如果沒有採取防汙染行動，人類將遭遇「不斷惡化的干旱、洪澇，更強烈的火災和颶風」，氣溫將變得更高，海平面會上升。
但目前尚不清楚，美國對國際社會做出的應對氣候變化的承諾是否會兌現。
拜登要求國會2022財年在氣候相關項目上投入25億美元。U.S. International Development Finance Corporation預計每年再提供10億美元左右的可再生能源項目融資。
但環境，商業和宗教團體希望國會2022財年提供33億美元，他們上周警告說，美國對氣候融資的貢獻落後，這可能削弱美國在有關全球變暖的國際談判中的影響力。
原文標題Biden Urges Global Action on Climate and Doubles U.S. Pledge (2)
原文標題拜登在联大承诺将把财政支持翻倍 重申不寻求与任何国家冷战
Most Read from Bloomberg Businessweek
In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show
Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America
‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell
Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve
©2021 Bloomberg L.P.
