雅虎香港財經 新冠肺炎疫情追蹤：中國湖北再次訂正數據；WHO稱伊朗疫情令人擔憂
【彭博】-- 伊朗新冠病例大幅上升，鑒於病患與中國無直接聯繫，世衛組織對當地疫情表示擔憂。南韓和義大利疫情均出現加速蔓延。一項新研究估計，中國向其他地區輸出的新冠肺炎感染者三分之二可能是無癥狀者。
中國本月第四次變更新冠病例統計，令數據的可靠性面臨更多質疑。中國央視引述政治局會議報導稱，疫情蔓延勢頭得到初步遏制，但全國疫情發展拐點尚未到來。中國迄今累計確診病例超過7.5萬例。
南韓新增48例，總計感染人數204例。鄰國日本也在多個無關聯地區發現病例。新加坡治愈病例數超過新增病例人數。美國股市周五下跌，追隨亞洲和歐洲多數地區走勢。歐洲央行首席經濟學家表示，歐元區經濟預計將從疫情影響中反彈。
要點
南韓、義大利、以色列、伊朗出現更多新增病例中國累計確診病例升至75,465例，累計死亡病例2,236例疫情衝擊之下，日本製造業活動大幅萎縮
欲獲取有關新型冠狀病毒的新聞和數據，可在終端點擊VRUS。欲了解彭博經濟研究對病毒影響的分析，請點擊此處。
國際運輸類飛機貿易協會取消5月份香港會議（香港時間02:40）
國際運輸類飛機貿易協會(ISTAT)取消5月份在香港的會議。ISTAT總裁Gerry Butler表示，短期內在香港召開會議似乎不是謹慎的做法。
義大利衛生部稱周五新增14例新冠病例（香港時間02:20）
義大利衛生部長Roberto Speranza的一位發言人向彭博證實，義大利倫巴第區周五報告了總計14例新的冠狀病毒病例。確診病例總數上升至17。本地媒體報導，至少兩名疑似病例已經入院治療。
世衛組織：伊朗疫情令人擔憂（香港時間00:30）
世衛組織(WHO)總幹事譚德塞周五表示，伊朗的聚集性病例和黎巴嫩首個確診病例尤其令人擔憂，因為這些感染者與中國沒有直接聯繫。
WHO證實伊朗已經有18例確診病例，4人死亡。病死率超過20%。
譚德塞在日內瓦對記者稱，「我們看到的病例與中國無關，這點令人非常擔憂。阻止病毒從中國向境外蔓延的時間窗口在縮小，疫情在任何方向都可能爆發。」
黎巴嫩周五確診首個新冠病例，患者與伊朗有關。在被問及WHO是否從伊朗當局獲得足夠信息時，譚德塞說，「我們從他們那裡得到了信息，但我們需要更多介入」。
中國境外可能存在無癥狀感染者（香港時間23:56 ）
帝國理工學院的Sangeeta Bhatia, Neil Ferguson等人在一份研究報告中表示，中國大陸向海外輸出的新冠病毒感染者中約有三分二是無癥狀感染者，這可能導致病毒的人際傳播變得無法控制。
該報告通過航空旅行數據以及對8個國家的分析來預估中國輸出的新冠病毒感染病例數量。他們發現，目前被通報的只有156個病例，而預期病例為426至577，這表明中國以外有大量感染者尚未得到診斷。
上述研究員稱，「毫無疑問，這些輸出病例在臨床癥狀上有不同的表現，導致其中一些病例比其他人更難察覺，一些國家發現的病例數遠低於預期的數量。所謂的預期是基於從武漢出發的航空旅客數量計算得出。」
湖北省將周三的新增確診新冠肺炎病例由349例更正為775例（香港時間23:11）
湖北省衛生健康委員會北京時間周五晚間在其網站發布公告稱，將2月19日核減的病例數重新加回到確診病例，並對當日新增病例數進行訂正。截至周四的全省累計確診病例數由62662例訂正為63088例
阿拉伯聯合大公國、黎巴嫩、伊朗報告更多病例（香港時間23:03）
中東多個國家報告新冠病毒病例增加，引發對疫情在中東地區蔓延的擔憂。
阿拉伯聯合大公國周五報告新增兩例病例，總數達到11。黎巴嫩衛生部長確認該國出現首例新冠病毒病例，這位45歲女性此前在伊朗搭乘飛機。衛生部長還報告有兩起疑似病例。他建議最近從伊朗回到國內的人在家自行隔離兩周。
伊朗宣布13例新增病例，主要集中在兩日前報告出現多位病患的庫姆城，首都德黑蘭和另一個北方省份也有感染者。伊朗衛生部表示，迄今死亡病例為4例，18人確診，伊朗境內學校宣布關閉以遏制疫情擴散。
土耳其衛生部長表示，將對來自伊朗的所有旅客進行醫療檢查，巴林建議避免前往伊朗。
義大利公佈新增6例病例，首次出現本地傳播（香港時間22:48）
義大利倫巴第大區周五新增6例病例，包括該國出現的第一批本地傳播病例。迄今感染人數總計9人。
新增病例所在地包括Castiglione d’Adda和Codogno。該地區的衛生部長Giulio Gallera在米蘭的新聞發布會上表示，感染者中包括一名38歲男子及他的妻子和一位朋友。該男子目前正在接受重症護理，他在1月21日曾經和一名來自中國的人接觸。當局尚未正式其他三名病患的感染情況。
150名與這位38歲男子接觸過的人都在接受檢測，為預防起見，當地政府建議Castiglione d’Adda和Codogno的2萬名居民呆在室內，避免社交活動。
義大利衛生部宣布，所有與新增病例有過接觸的人都必須隔離，將對去過中國風險地區的人進行積極監控。
庫德洛稱美國迄今受到影響極低（香港時間22:28）
白宮經濟顧問庫德洛表示，新冠病毒迄今對美國影響甚微，目前只發現少數感染病例，本地傳播僅限於與病患密切接觸的人群。
庫德洛周五在白宮對記者說，「我理解情況可能發生的很快，但目前，據我所知對美國基本沒有影響。遺憾的是，受影響最大的是中國，無論是對人還是對經濟都是如此。」
他注意到有跡象顯示疫情在影響債券市場，此前10年期美債殖利率一度跌破1.5%。
歐洲央行首席經濟學家：基本情景是冠狀病毒對經濟產生V形影響（香港時間21:49）
歐洲央行首席經濟學家Philip Lane接受彭博電視採訪表示，基本情景是冠狀病毒對歐元區經濟產生V形影響，只要風險的性質仍然是暫時性的，那麼對於政策來說，就不是一個大問題。
但他同時補充說，冠狀病毒在受控之前，「絕對」構成下行風險。
南華早報：博鰲亞洲論壇據稱將推遲舉辦（香港時間20:42）
《南華早報》引述匿名知情人士報導，由於新型冠狀病毒疫情，原定於3月24至27日舉辦的博鰲亞洲論壇將被推遲。
聯儲會Bullard：大概率是冠狀病毒的影響將很快過去（香港時間20:40）
聖路易斯聯邦儲備銀行行長James Bullard在接受CNBC電視採訪時說，市場正在對冠狀病毒最可能的結果進行平均，所以在價格中體現了今年降息的可能性；病毒最可能的結果是：對美國經濟的損害很小，造成嚴重和長期影響的可能性很低。
「很大的可能性是冠狀病毒像其他病毒一樣平息，一切都回歸正常」.
以色列確診首個新冠肺炎病例，病患在郵輪上感染（香港時間19:45）
以色列衛生部表示，鑽石公主號郵輪上一名以色列乘客病毒檢測結果呈陽性。該病患目前被隔離治療，其他從該郵輪歸來的乘客沒有出現陽性結果。
央視：中央政治局就疫情召開會議，要求穩健的貨幣政策更加靈活適度（香港時間19:39）
中國央視報導，中共中央政治局2月21日召開會議，指出疫情蔓延勢頭得到初步遏制，但全國疫情發展拐點尚未到來，湖北和武漢防控形勢依然嚴峻複雜。穩健的貨幣政策要更加靈活適度，積極的財政政策要更加積極有為，緩解融資難融資貴
德國經濟面臨病毒衝擊（香港時間16:50）
德國經濟面臨來自國外的新壓力，出口訂單大跌，製造商擔心疫情對供應鏈的影響。
中國三個省份的五個監獄出現疫情（香港時間15:50）
中國司法部監獄管理局負責人何平在防控疫情發布會上公佈，湖北、山東、浙江的五個監獄發生罪犯感染新冠疫情。
目前沒有發生監獄罪犯感染新冠肺炎死亡案件。
湖北新增確診病例從411例訂正為631例 （香港時間12:51）
湖北省衛健委發布公告稱，2月20日0-24時，全省新增新冠肺炎確診病例數由411例訂正為631例，因納入監獄系統確診病例220例。全省累計確診病例數訂正為62,662例。
這是湖北省過去一周第三次調整其數字，引發對數據可靠性的擔憂。
原文標題
Italy, Middle East Cases; No China Turning Point: Virus Update
欲聯繫彭博新聞人員: Jeff Sutherland Tokyo jsutherlan13@bloomberg.net;Shinhye Kang Seoul skang24@bloomberg.net;Dong Lyu Beijing dlyu3@bloomberg.net;Colum Murphy Beijing cmurphy270@bloomberg.net
欲聯繫英文編輯請洽：Rachel Chang wchang98@bloomberg.net, Jeff Sutherland、Tom Redmond
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
©2020 Bloomberg L.P.
