新冠疫情追蹤：川普宣布國家緊急狀態；眾議院民主黨推出疫情法案

【彭博】-- 美國總統川普因新冠疫情宣布國家緊急狀態，此舉將為動用最多500億美元資金用於病毒檢測及抗擊疫情打開大門。

川普還宣布與私營部門就檢測新冠病毒建立新的合作關係。美股對他的講話做出積極反應。標普500指數漲逾9%，創2008年來最大漲幅。

美國眾議院議長南希·佩洛西表示，已經擬定一項法案，將允許新冠病毒檢測免費，以及14天帶薪病假。參議院定於下周表決。

紐約州州長庫莫表示，該州的新冠確診病例數量為全美最高，已經獲准本州自行進行病毒檢測。

德國承諾提供數十億歐元的財政支持。歐盟準備允許實施財政激勵，該組織預計今年歐盟經濟將萎縮。

關鍵發展：

新冠病毒數據追蹤：全球病例13.8萬例；死亡5,104例中國新增新冠肺炎確診病例降至個位數加拿大議會休會至4月20日澳大利亞內政部長感染新冠，上周曾與伊萬卡·川普等白宮官員會面經歷自2008年危機以來最慘烈一周的歐洲股市出現反彈

點擊此處訂閱新冠疫情彭博日報。

欲獲取有關新型冠狀病毒的新聞和數據，可在終端點擊VRUS；點擊此處獲取地圖和圖表；欲了解彭博經濟研究對病毒影響的分析，請點擊此處。欲了解對石油和大宗商品需求的影響，請點擊此處。

華盛頓特區削減大眾交通服務（香港時間03:00）

華盛頓特區交通運輸服務部門將從下周一開始削減巴士及地鐵服務，因為交通運輸部門員工由於馬裡蘭州、弗吉尼亞州及華盛頓特區的學校關閉而需要在家裡照顧兒童。

從周一到周五，列車間隔從原來的每5分鐘一班調整為每12分鐘一班，巴士將按周六時刻表運行。

川普因新冠疫情宣布國家緊急狀態（香港時間02:30）

美國總統川普針對新冠疫情宣布國家緊急狀態，以便為各州和市政府提供更多聯邦援助。川普在白宮表示，此舉將為動用500億美元援助資金敞開大門。

佩洛西宣布民主黨的疫情應對法案（香港時間02:15）

美國眾議院議長佩洛西表示，眾議院將表決通過一項疫情應對法案。總統川普未參與法案的草擬過程，但眾議院與他的核心幕僚美國財政部長姆努欽曾就法案進行過討論。

眾議院的多數黨領袖Steny Hoyer表示，法案中包括了川普政府及共和黨提出的幾乎所有內容。

佩洛西在致眾議院民主黨的電郵中表示，法案中包含免費病毒檢測以及14天帶薪病假。參議院本周不會對法案投票。

法新社：巴黎的埃菲爾鐵塔因疫情危機而關閉（香港時間02:25）

法新社引述埃菲爾鐵塔的運營公司報導，埃菲爾鐵塔將於周五晚上起關閉。凡爾賽宮和盧浮宮博物館也因疫情關閉。法國禁止5000人以上的集會活動。

紐約州州長：川普和彭斯批准紐約州自行進行新冠病毒檢測（香港時間02:03）

紐約州州長庫莫稱，周五與總統川普和副總統彭斯通話，紐約州獲准可自行進行檢測。

庫莫在新聞發布會上說，該批准意味著到下周，紐約將能夠每天進行6,000次檢測，這「對我們來說將是巨大的成長」。迄今為止，該州進行了約3200次檢測。

他表示，紐約州的新冠確診數量居全國最高，達到421例。其中紐約市有154例。

全球新增病例數量超過中國在疫情高峰期時公佈的新增病例數（香港時間01:00）

世衛組織總幹事譚德塞表示，歐洲已經稱為新冠疫情的爆發中心，全球現在每天公佈的新增病例數比中國在疫情最高峰時公佈的新增病例更多。取消體育賽事可以有助於延緩疫情擴散，其呼籲政界人士和宗教領袖在這方面給予更多指引。他表示，死亡病例達到5000是一個悲劇性的關口。

世衛組織突發衛生事件規劃執行主任Mike Ryan表示，「如果不快速行動，病毒就會追上來，擴大社交距離雖然不是萬能藥，但可以延緩病毒擴散。各國不應該放棄對感染者接觸史的追蹤，一刀切式的旅行禁令往往不能阻止病毒的跨境傳播。」世衛組織將在下周談到更多有關目前進行的實驗性療法的臨床試驗情況。

世衛組織流行榜學專家Maria Van Kerkhove表示，對於許多國家來說，最糟糕的情況還沒有到來。雖然亞洲的疫情有所好轉，但那些渡過疫情高峰期的國家還可能面臨病毒的卷土重來。

路易斯安娜州和倫敦將推遲選舉活動（香港時間00:44）

因擔心新冠疫情，美國路易斯安娜州推遲了原定4月4日舉行的民主黨初選活動，這是自疫情爆發以來第一個考慮暫停選舉活動的州。

英國首相鮑裡斯·約翰遜推遲了原定3月7日進行的地方選舉，包括倫敦市長選舉。

歐盟在盧森堡的兩個最高法庭將推遲未來兩周所有聽證會。

紐約市酒店面臨破產和關門（香港時間20:30）

紐約市酒店行業協會表示，對旅行及社交活動的限制規定快速升級將使紐約的酒店業主難以抵擋債權人登門。

據協會執行長Vijay Dandapani稱，部分酒店的客房營業收入至多下滑了70%。

新冠病毒憂慮令全球體育賽事遭到衝擊（香港時間22:15）

由於新冠疫情，高爾夫大師賽被推遲，美國大學生籃球聯賽(NCAA)、美國職棒大聯盟(MLB)、國際PGA巡回賽和美國職業冰球聯賽被暫停。在阿森納隊主教練Mikel Arteta新冠病毒檢測呈陽性後，英超停止所有比賽。

美國總統川普建議推遲東京奧運會，不過賽事組織方否認他們考慮對奧運會改期。

印度板球超級聯賽從3月29日延期至4月15日。F1表示將取消今年在墨爾本舉行的揭幕戰。

歐盟經濟預計將萎縮（香港時間21:20）

一位歐盟官員告訴記者，歐元區和歐盟今年經濟增速可能萎縮，成長率或遠遠低於零。

另一位官員表示，歐盟委員會的基本預計是今年歐盟GDP將下滑1%左右。

歐洲新冠病例急劇增加（香港時間20:50）

西班牙衛生部表示，截至周四晚間，西班牙確診病例從3,004大幅增至4,209。死亡病例從84升至120例。

英國新冠確診病例由590躍升至798。荷蘭死亡人數增加一倍，達到10例，確診病例成長31%至804例。

瑞士感染人數成長24%至1,009例，死亡7例。瑞士南部與義大利接壤的提契諾州每天有超過6.8萬義大利人穿越邊境通勤，該州表示，將從周一起關閉學校。

歐盟將對財政支持開綠燈，德國承諾注資（香港時間20:45）

歐盟委員會承諾將使區內的財政和國家援助規定保持最大靈活度。歐盟暗示，可能集體終止實施嚴格的財政規定，允許向因為疫情受到嚴重影響的企業，比如航空和旅遊行業，提供注資，此外，還將向醫療健保服務行業劃撥緊急資金。

早些時候，德國政府表示，將部署所有可用手段，幫助德國公司和雇員應對新冠病毒疫情在不斷深化的影響。德國財政部和經濟部在聯合聲明中表示，目標是確保這個歐洲最大經濟體的公司有足夠的流動性，度過疫情所引發的危機。財長Olaf Scholz表示對可用資金不設限。

伊朗軍隊將清空街道；伊朗病例激增（香港時間20:35）

據伊朗半官方通訊社ISNA報導，伊朗軍隊將在24小時內清空街道，公路及商店。地面部隊總司令表示，對所有城市的街道和公路消毒是軍隊的任務之一。此前一天伊朗最高領袖哈梅內伊召集軍隊幫助對抗新冠病毒。

伊朗衛生部早些時候報告，過去24小時新增病例1,289例，死亡病例85例，全國確診者總數為11,364例，死亡病例514例。伊朗一位部長的發言人表示，最近幾天急診室病人減少，一些醫院空床增加。大約3529人已經康復。

川普政府在壓力之下加快新冠病毒檢測（香港時間20:10）

美國國家過敏和傳染病研究所所長Anthony Fauci周五早上接受電視台採訪時說，他預計測試會加快。「在一周之內，我們將開始看到檢測真正加速，」 Fauci告訴MSNBC。 「我認為我們將看到與幾周前截然不同的情況。」

他說，私營部門的參與將推動檢測加速，「在此之前主要是由公共衛生部門CDC承擔這方面工作。」

英國重大欺詐案調查局(SFO)將關閉倫敦辦公室（香港時間19:55）

在出現疑似新冠疫情爆發後，英國重大欺詐案調查局關閉倫敦辦公室，並送員工回家。發言人稱，超過一名工作人員出現疑似癥狀，但目前還沒有人被確診。SFO員工從周四開始在家辦公，等到確認安全後，辦公室會重新開放。

疫情可能導致全球旅遊業數千萬崗位流失（香港時間18:38）

世界旅遊及旅行理事會(WTTC)估計，新冠疫情導致數以百計的航班停飛，數以十計的郵輪停運，可能致使全球旅遊業損失5,000萬個就業崗位。該理事會代表私營旅遊行業。WTTC主任Virginia Messina表示，估計是根據疫情影響將持續3個月的假設做出的。

北歐國家力圖減輕影響（香港時間18:20）

北歐地區確診人數遠超2,000例，已經宣布了降息、企業稅減免、停課等措施。

英國希望通過實現群體免疫來對抗病毒（香港時間18:10）

英國政府首席科學顧問Patrick Vallance表示，政府應對疫情的策略意味著，將近4,000萬英國民眾需要感染病毒才能有效。「需要達到60%才能實現群體免疫，」Vallance對天空新聞表示。

他所指的是，整體人口中感染比例足夠高--隨後對其產生免疫--以至於不會再向未感染者傳染病毒。政府希望能在下一個冬天來到之前，於今年夏季實現。

該數據可能引發爭議，一天前，約翰遜對記者表示，有許多家庭可能會失去至親，英國面臨著一代人以來最嚴重的公共衛生危機。他的做法遭到其他醫療專家的批評，因為與其他國家相比，英國政府迄今為止出台的措施十分有限。

倫敦地鐵駕駛員檢測呈陽性（香港時間18:01）

倫敦交通運輸部通過電郵表示，銀禧線(Jubilee Line)的一名駕駛員檢測結果呈陽性，目前正在進行自我隔離。

福斯汽車CEO對中國復甦持樂觀態度 歐洲則「難以預測」 （香港時間17:40）

福斯汽車執行長Herbert Diess表示，中國管理完善，在經濟成長與抗擊病毒之間尋求平衡，他認為今年福斯汽車中國業績仍有可能表現不錯。

香港考慮將旅遊警示擴大至整個歐洲地區（香港時間17:37）

香港衛生署傳染病處主任張竹君在例行記者會上表示，香港政府高級官員正在審視是否將香港旅遊警示擴大到整個歐洲地區，可能很快會公佈。香港周五新增3例新冠病毒確診病例。

DPA報導，德國計畫向企業提供流動性援助（香港時間17:37）

DPA報導，德國部長Olaf Scholz和Peter Altmaier計畫採取價值數十億歐元的流動性措施來幫助企業。報導未說明消息來源。計畫將包括延遲繳稅。

保加利亞宣布進入國家緊急狀態（香港時間17:28）

措施為期一個月。之前斯洛伐克、捷克、匈牙利和拉脫維亞等歐盟東部陣營國家也宣布了國家緊急狀態。

中國央行宣布定向降準 助經濟從新冠疫情中恢復（香港時間17:21）

根據中國央行網站公告，決定於3月16日(周一)實施普惠金融定向降準，對達到考核標準的銀行定向降準0.5至1個百分點。在此之外，對符合條件的股份制商業銀行再額外定向降準1個百分點，支持發放普惠金融領域貸款。共釋放長期資金5500億元（790億美元）。

早些時候，挪威央行緊急降息50個基點；瑞典央行表示將提供不超過510億美元的貸款，以維持瑞典企業的流動性。

監管機構採取行動穩定市場（16:54）

經歷了腥風血雨的周四之後，義大利和西班牙證券監管機構對部分股票實施賣空禁令。西班牙的禁令涉及69只股票，義大利則為85只。義大利富時MIB指數周四重挫17%，西班牙IBEX-35指數暴跌14%，均為有史以來最大跌幅。兩個基準指數周五至少上漲了3.3%。

德意志交易所的一位發言人表示，尚未禁止賣空。瑞士SIX交易所不計畫禁止賣空。荷蘭市場監管局AFM表示正在關注局勢。

亞洲部分市場也開始限制賣空，南韓金融服務委員會的舉措最為嚴厲，禁止Kospi、Kosdaq和Konex上市股票的賣空，持續六個月。泰國方面，賣空尚未禁止，但該國證交所主席表示，正在根據當前市場狀況調整規則。

歐洲央行將確保政策傳導順暢（香港時間16:53）

歐洲央行許諾保障貨幣政策的順暢傳導，暗示準備好遏制債券殖利率差的拓寬，並強調如有必要，可以進一步下調利率。

一天前，央行行長拉加德的最新刺激舉措沒能令市場冷靜下來，首席經濟學家Philip Lane強調了央行有決心對抗疫情造成的經濟衝擊。

「如果金融環境收緊、或是中期通膨目標受到威脅，那麼管委會依然有下調政策利率的選項，」Lane表示。周四，歐洲央行維持關鍵利率不變。

澳大利亞內政部長感染新冠 上周曾與伊萬卡·川普等白宮官員會面（香港時間16:42）

澳大利亞內政部長Peter Dutton周五發布聲明稱，他被確診感染COVID-19，並已入院治療。這位內閣成員3月5日曾前往白宮，並與伊萬卡·川普、美國司法部長威廉姆·巴爾等其他代表「五眼」安全協議的部長合影。

該國總理莫裡森在聲明中表示，副首席醫療官的建議是，總理和其他內閣成員沒有必要進行隔離，因為他們在Dutton出現癥狀前的24小時之內沒有與他會面。

英國的措施並非軟弱無力（香港時間16:37）

英國政府首席科學顧問Patrick Vallance周五對LBC電台表示，政府對新冠疫情的政策是要保證在恰當的時機進行恰當的干預，從而應對這場將會持續數月的疫情。

英國政府周四放棄了控制病毒傳播的努力，表示目前的重點是將高峰期延後。Vallance表示，舉措並非軟弱無力，將會產生重大影響。英國並不排除停課的可能，但決定目前暫不採取這一行動。他說，如果現在停課，將不得不持續好幾個月。

原文標題U.S. to Increase Testing; Germany Pledges Billions: Virus Update

--聯合報導 Sophie Alexander、John Tozzi、Dina Bass、John Martens.

欲聯繫彭博新聞人員: Rachel Chang Hong Kong wchang98@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Drew Armstrong darmstrong17@bloomberg.net, Kara Wetzel

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.