雅虎香港財經 日圓今年慘遭「痛打」 2023年有望時來運轉
【彭博】— 世界上表現最差的主要貨幣2023年勢將舊貌換新顏，因為導致它疲弱不堪的兩個主要因素—聯儲會的鷹派立場和日本央行的鴿派立場，在部分投資者看來要移形換位。
在今年大部分時間裡，日圓兌美元都成為做空的對象，不過據巴克萊和野村控股預測，明年日圓有望從當前水平上漲逾9%；Vontobel資產管理表示，美元兌日圓公允價值低於1美元兌100日圓，暗示漲幅超過35%。道富認為，隨著對美國激進加息的擔憂消退，日圓將迅速反彈。普徠仕表示，日圓有望因日本央行立場更加鷹派而上漲。
「我們可能正在逼近日圓兌美元疲勢的頂峰，」普萊特全球多資產負責人Sébastien Page說。當聯儲會最終暫停加息時，日本央行有空間讓市場感到意外，在貨幣政策上更為積極一些，從而提振日圓。
與9月份時相比，現在的看漲是個明顯變化，當時對沖基金做空日圓只嫌不夠多，日圓成為日本央行超鴿派貨幣政策的重大犧牲品。美國和日本之間不斷擴大的殖利率利差，拖累日圓今年跌幅一度高達25%。
如今，日本政府的直接市場干預，加上對聯儲會放緩升息步伐的希望，幫助日圓從10月低點上漲了逾10%。對日本央行可能微調政策的猜測，可能會進一步推動反彈；該行到明年4月將迎來新的領導人。
原文標題The Year’s Big Yen Short Is Poised for a Dramatic U-Turn in 2023
—聯合報導 Chester Yung、Naomi Tajitsu.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
