日本新增感染下降 本周將解除抗疫緊急狀態
【彭博】-- 隨著新冠肺炎感染病例下降,日本將於9月底解除疫情緊急狀態,放鬆對經濟造成拖累,限制諸如酒吧、餐館和娛樂場所等營業的限制措施。
Most Read from Bloomberg
首相菅義偉稱他將在周五結束對東京和其他18個地區的限制,政府將逐步解除限制措施,這些限制措施要求餐館、酒館提早結束營業,且限制銷售酒水。
「抗擊新冠病毒的鬥爭進入了一個新階段,」菅義偉在周二的抗疫特別工作組會議上說。「雖然我們為下一波感染做準備,但政府必須繼續努力,讓人們能夠在日常生活中防範病毒。」
這將是東京的緊急狀態兩個多月來首次解除,日本的新增感染病例周一降至1,128例,8月中旬時一度超過25,000例。該國的疫苗接種計畫也穩步推進,超過58%的人口已完全接種,讓日本剛好超越美國。
原文標題Japan to End Virus Emergency Nationwide This Week as Cases Fall
Most Read from Bloomberg Businessweek
A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water
Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted
Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America
In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show
©2021 Bloomberg L.P.