廣告

香港股市將在 5 小時 21 分鐘開市

恒指
16,385.87
+134.03 (+0.82%)
國指
5,803.86
+54.17 (+0.94%)
上證綜指
3,074.22
+2.84 (+0.09%)
道指
37,775.38
+22.07 (+0.06%)
標普 500
5,011.12
-11.09 (-0.22%)
納指
15,601.50
-81.87 (-0.52%)
Vix指數
17.92
-0.29 (-1.59%)
富時100
7,877.05
+29.06 (+0.37%)
紐約期油
82.73
+0.04 (+0.05%)
金價
2,395.20
+6.80 (+0.28%)
美元
7.8311
+0.0010 (+0.01%)
人民幣
0.9237
-0.0002 (-0.02%)
日圓
0.0504
-0.0001 (-0.18%)
歐元
8.3360
-0.0201 (-0.24%)
Bitcoin
63,343.00
+2,263.91 (+3.71%)
CMC Crypto 200
885.54
0.00 (0.00%)

原油：油價創1991年以來最大跌幅，因產油國開打價格戰

Dan Murtaugh、Alex Longley、Jackie Davalos

2020年3月9日下午4:29·1 分鐘文章

【彭博】-- 原油價格創29年來最大跌幅，因沙烏地阿拉伯和俄羅斯誓言增產以爭奪更多市場占有率，正值冠狀病毒爆發刺激了2009年以來首次需求下降之際。

周一紐約和倫敦的原油期貨都暴跌約25%，因在上周的OPEC+聯盟會談破裂後，莫斯科和利雅得開始了全面的價格戰沙烏地阿拉伯大幅下調了官方原油價格，並威脅進行創紀錄生產同時，俄羅斯最大的原油生產商表示將在下月提高產量此外國際能源署(IEA) 原本的年度需求成長預期已經被調整，現在預計今年石油需求每天將減少90,000桶倫敦ICE期貨歐洲交易所布倫特5月原油期貨下跌24%，收於34.36美元，盤中一度跌至31.02美元紐約商業交易所4月交割西德克薩斯中質原油期貨一度暴跌34%，至每桶27.34美元，收盤報31.13美元

原文標題Oil Plunges Most Since 1991 After Producers Embark on Price War

--聯合報導 Javier Blas、Anthony Dipaola、Ramsey Al-Rikabi、Alexander Kwiatkowski.

欲聯繫記者請洽：Dan Murtaugh Singapore dmurtaugh@bloomberg.net;Alex Longley London alongley@bloomberg.net;Jackie Davalos New York jdavalos10@bloomberg.net

廣告

欲聯繫英文編輯請洽：Will Kennedy wkennedy3@bloomberg.net, Pratish Narayanan、Carlos Caminada

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.

Yahoo財經·3 個月前
日股今年勢如破竹｜追逐日股升浪必睇入門小知識！
日股市場今年表現勢如破竹，日經255指數更升越40000點大關，創歷史新高！市場對日股興趣漸濃，想投身日本股票市場、尋找機會，本文簡單介紹一下日股市場運作，以及比較一下在本港購買日股，邊間券商佣金最適合大家！
BossMind·17 小時前
香港貨櫃碼頭有紀錄以來首次跌出全球十大港口
國際航運界研究機構Alphaliner最新數據顯示，香港去年跌出全球十大貨櫃港口之列，是貨櫃運輸史上首次。上海
Yahoo財經·18 小時前
白銀強勢不輸黃金更有AI概念？
「典型的白銀模式是這樣的，首先升勢總是由黃金開始，在黃金爆發後的幾個月之內，白銀就變成佔領導地位，升勢更會越過黃金。目前我們開始看到這一點。」
信報財經新聞·34 分鐘前
銀公料貸款下跌趨勢持續金管局：港銀對內房風險可控
年初至今貸款需求疲弱，加上美國減息預期降溫，不利貸款需求。銀行公會主席林慧虹表示，去年貸款跌近4%，今年1月至2月繼續下跌，利率走勢依然有不確定性，若方向沒有太大改變，料貸款的趨勢仍會持續。金管局副總裁阮國恒則指出，今年初內房民企情況還未完全緩解，為銀行帶來的信貸風險仍需要處理，銀行體系的特定分類貸款比率或有上升壓力，但相信情況可控。林慧虹於銀行公會例會後見記者時說，現時減息預期降溫，料不會如原本想像中快，港元拆息（HIBOR）方向與美息一致，但步伐不同。她強調，於銀行調整最優惠利率（P）時，會考慮宏觀經濟、HIBOR走勢、各自銀行資產負債表等因素，並非以單一因素作考慮。樓市回暖按揭審批時間增近期多間大型銀行削減按揭現金回贈，審批時間亦有所延長，阮國恒稱，不認為銀行增減條款反映業界收緊了按揭貸款的審批，銀行基於成本和風險考量，在不同時間用不同定價提供貸款服務，屬於銀行商業決定，金管局不會介入。林慧虹認為，撤銷樓市辣招後，氣氛改善，交易量上升，長期而言對市場發展屬正面，對銀行審批按揭時間變長亦可以理解；銀行就按揭貸款的定價，包括現金回贈，均為商業決定，會考慮自身資產負債表、盈利
信報財經新聞·37 分鐘前
港交所研領航星衍生品平台提升交易清算能力料2028登場
正在推動多元化發展的香港交易所（00388）昨日宣布，開發領航星衍生產品平台（ODP）的計劃，以進一步提升交易、清算和風險管理能力。這個新平台由港交所技術團隊內部開發，預計將於2028年推出。此系統將提升集團衍生產品業務的競爭力，也有助在全球衍生產品市場中脫穎而出。模組化建設方便添新產品據介紹，ODP將以模組化的方式建設，方便日後增加新產品、提升市場微結構及引入其他功能。ODP將為客戶提供更佳的交易及結算功能，包括可支援接近24小時交易、新增買賣指令類別、設計切合業界所需的介面及提供更佳的測試和連接體驗。新平台亦提供具資本效率的風險管理工具，例如採用風險價值（VaR）模式，以配合國際結算市場的慣例。港交所稱，將在平台開發過程與市場參與者緊密合作，日後的系統遷移將以分階段形式進行，以確保平穩過渡。港交所行政總裁陳翊庭表示，建立面向未來的技術平台和營運方針是港交所的策略重點，藉以協助香港市場和市場參與者實現長期、可持續的增長和發展。開發ODP乃推動香港市場發展的一項重大投資，該平台的推出將促使港交所更能滿足國際投資者的需求，並鞏固香港作為亞洲風險管理中心和國際金融中心的領先地位
信報財經新聞·38 分鐘前
拜登否認與中國打貿易戰籲查鋼鋁反競爭北京斥一錯再錯
美國總統拜登周三前往大選搖擺州份賓夕法尼亞（Pennsylvania）拉票，他在當地著名鋼鐵工業城市匹茲堡（Pittsburgh）出席競選活動期間，提出要對中國進口鋼鋁材料產品，徵收3倍關稅，理由是中國生產的鋼鐵數量遠高於自身需求，導致中國以不公平低價向全球傾銷鋼鐵，中國政府更提供高額補貼，形容此舉並非競爭，而是作弊，損害美國利益，惟他強調，美中之間並不存在貿易戰。指華過量生產向全球低價傾銷拜登指出，美國希望與中國公平競爭，而非衝突，他在向當地鋼鐵工人發表談話時表明，只要是在公平競爭下，美國鋼鐵工人可贏得競爭，但中國政府長期以來，都向中國鋼鐵企業補貼大量資金，推動盡可能生產更多鋼鐵，故中國鋼鐵企業根本不用擔心盈利問題，反而美國鋼鐵行業因中國產品流入而受重創，在2000至2010年間，賓夕法尼亞及俄亥俄州有逾1.4萬名鋼鐵工人失業。他又呼籲美國貿易代表戴琪，一旦證實中國政府在鋼鋁方面有反競爭貿易實踐行為，應考慮把中國入口鋼鋁產品的稅率，由現時最高7.5%大幅增加至25%；分析相信，拜登是希望爭取當地鋼鐵業界支持，但根據美國人口普查局數據，截至去年2月的一年內，美國進口的鋼鐵產品中
信報財經新聞·38 分鐘前
華為兩款新手機一分鐘售罄
華為去年以Mate 60系列為回歸5G智能手機市場打響「頭炮」後，昨日再「突襲」發布新的旗艦高階手機Pura 70系列，起售價為5499元（人民幣．下同）。四個版本的其中兩款於昨日上午先行開售，有內媒指出，該兩款手機網上開售約一分鐘即告售罄，深圳旗艦店外更築起超長人龍。 Pura 70系列四版本5499元起據華為商城，Pura 70系列有四個版本，包括入門版、Pro、Pro+及Ultra，起售價依次為5499元、6499元、7999元及9999元。昨日開售的乃Pro及Ultra版本，其餘兩款下周一（22日）開售。值得留意的是，華為依舊沒有披露所用的處理器，但是內地網上一些測評人指出，Pura 70系列的高階版本搭載了國產麒麟9010晶片，跟去年推出的Mate 60系列一樣實現5G速度。華為推出的Pura 70系列，前身乃以相機拍攝功能及時尚外形設計為賣點的P系列。新手機的定位跟過去相若，但採用三角形相機模組設計，摒棄上一代長方形設計，並進一步升級攝像功能，Ultra版本則罕有採用伸縮鏡頭。有內媒稱，該鏡頭的外部伸縮件供應商為瑞聲科技（02018）。據介紹，Pura 70系列搭載全新
信報財經新聞·41 分鐘前
人幣國際支付佔比擴至4.69%新高
環球銀行金融電訊協會（SWIFT）數據顯示，人民幣國際支付價值份額，由今年2月的4%升至3月的4.69%，創紀錄新高，連續5個月維持在4%以上，國際支付排名亦連續5個月維持在全球第四。3月人民幣支付價值按月增加25.44%，同期全球支付價值總體上升6.91%。若撇除歐羅區內的國際支付排名，人民幣的排名維持全球第五，支付價值份額為3.18%，高於加元的3.04%。美元、歐羅和英鎊仍為最常用的3大支付貨幣，3月的美元國際支付份額按月上升0.81個百分點，至47.37%，但歐羅及英鎊的份額則有所下降，其中歐羅的份額更挫穿22%關口，按月下滑1.32個百分點，至21.93%，創紀錄新低，英鎊降0.33個百分點，至6.57%。月內日圓的國際份額升0.4個百分點，至4.13%。報告亦顯示，香港在處理人民幣國際支付的佔比維持在79.9%，英國、新加坡、美國則位列第二至第四位。人行強調保持滙率穩定另方面，人民銀行副行長、國家外滙管理局局長朱鶴新表示，保持人民幣滙率基本穩定的目標和決心不變，人民幣滙率亦有條件、有基礎保持基本穩定，將堅持兼顧內外均衡，堅決對順周期行為予以糾偏，防止市場形成單邊預期並
信報財經新聞·41 分鐘前
思捷擬重組歐洲業務刺激股價一度飆34%
思捷環球（00330）公布，擬與國際私募股權集團訂立無法律約束力的諒解備忘錄，當中成立特殊目的公司重組歐洲業務，消息刺激該股昨早曾飆升34.1%，高見0.275元，全日升15.6%，收報0.237元。成立特殊目的公司管理思捷表示，根據諒解備忘錄，提議將成立一家特殊目的公司，以管理及經營公司歐洲業務；國際私募股權集團將協助公司重組歐洲業務，以及計劃從公司獲取經濟利益。該公司指出，國際私募股權集團將對公司歐洲業務的財務、法律及其他事宜開展盡職審查。與夥伴重塑品牌攻北美該公司稱，意識到公司先前的品牌方向並未達到預期結果，決定與新合作夥伴開始重塑品牌的旅程。該公司又說，潛在投資及合作與公司增長及重組戰略相一致，倘潛在投資及合作落實，公司能夠專注於其關鍵的戰略市場包括北美市場及亞洲市場和未來發展。早前思捷公布瑞士及比利時附屬公司亦提交破產申請，因附屬公司現金流資不抵債，因此破產申請符合公司最佳的利益。
信報財經新聞·41 分鐘前
MPF首季淨買美股92億破紀錄
美股在今年首季創新高，吸引強積金供款人追捧，研究機構積金評級估算，美國股票基金在季內淨流入91.6億元，是該類基金5年季度平均淨流入（21.3億元）的4倍以上，兼創季度新高。 4月人均暫蝕3608元積金評級主席叢川普（Francis Chung）認為，本地股市表現持續令人失望，相信是令強積金成員轉投美股基金的原因，但他提到，流入美國股票基金的時間和規模令人擔憂，供款人應專注於長線及多元化投資，而不是在一個非常集中的市場追逐短期回報。單計2023年，美股7巨頭共佔當地股市總回報約25%。股市波動令短期市況難以捉摸，強積金顧問公司GUM數據顯示，截至4月15日止半個月，美股基金指數回吐3.5%，較GUM強積金股票基金指數跌幅1.8%更高，混合資產基金指數亦跌1.8%。環球股債市表現欠佳，GUM強積金綜合指數期內挫1.4%，人均在半個月損失3608元。積金局發言人提醒供款人，短期數據對長線投資的部署並沒有太大的參考價值，強積金的設計協助計劃成員透過「平均成本法」，以定期定額供款配合個人需要及不同人生階段作投資，建立退休儲備。同時，積金局重申，沒有時間或缺乏知識管理強積金投資的計劃成員
信報財經新聞·42 分鐘前
外資增持500億人債連升7個月外管局：有望延續境內債穩定
據人民銀行昨公布數據顯示，截至今年3月底，境外機構持有4萬億元（人民幣．下同）中國銀行間市場債券，約佔總託管量的2.9%。按此計算，外資當月增持人民幣債券約500億元，為連續第七個月淨增持。國家外滙管理局副局長王春英認為，境外機構投資境內債券有望延續穩定趨勢，外資投資中國債市有穩定、可持續提升空間。國債最受歡迎佔託管量逾半王春英在國新辦的新聞發布會上表示，最近一段時間，境外機構投資境內債券規模明顯提升，今年初至今累計淨增持境內債券416億美元。至3月底，逾70個國家和地區的1100多家境外機構，進入境內債市，持倉量佔境內債券託管量達2.6%，較去年底上升0.2個百分點。人行上海總部的數據顯示，3月境外機構主要託管的券種是國債，託管量為2.24萬億元，佔比56%，其次是政策性金融債，託管量為8400億元，佔比21%。當月境外機構在銀行間債市的現券交易量約為1.86萬億元，日均交易量約為885億元。王春英指出，今年初「債券通」渠道的人民幣國債、政策性金融債券納入人民幣流動資金安排合資格抵押品名單。目前正在研究拓展更多應用場景，包括使用「債券通」渠道的債券來衝抵互換通保證金等。此外
信報財經新聞·42 分鐘前
失業率上月升見3%差預期多行業惡化
政府統計處昨日公布，今年1月至3月經季節性調整的失業率為3%，較上一個期間（2023年12月至今年2月）的2.9%上升0.1百分點，並差過市場預期的2.9%；期內添9400人失業，至總數11.17萬人，為去年12月以來最多。增9400人丟飯碗此外，就業不足率亦由上期的1%，升到1月至3月的1.1%；就業不足人數增加約2400人，至總數4萬人，當中漲幅主要見於零售業。期內，差不多所有主要經濟行業的失業率均見上升，其中地基及上蓋工程業上揚0.3個百分點，至3.7%；樓房裝飾、修葺及保養增0.4個百分點，至5.9%；零售、住宿及膳食服務業升0.4個百分點，至3.8%；以及專業及商用服務業（不包括清潔及同類活動）增0.3個百分點，至3.3%。期內總勞動人口增加約3100人，至380萬人，為連跌5個月後首度回升，勞動人口參與率維持57%的紀錄新低。總就業人數減少約6300人，至368.8萬人。勞工及福利局局長孫玉菡表示，失業率仍屬低水平，隨着經濟繼續增長，料勞工市場短期內維持偏緊。大新金融集團首席經濟及策略師溫嘉煒預期，第二季失業率或繼續維持在3%附近，隨着訪港旅客回升，加上政府致力牽頭
信報財經新聞·43 分鐘前
港貨櫃碼頭吞吐量首跌出十大再挫14.1% 連降7年長期收縮
香港貨櫃碼頭過去20年在全球港口排名榜節節下跌，據航運顧問公司Alphaliner發布的統計調查，香港在全球最繁忙的30個貨櫃港口中，去年排名已由第10位降至第11位，首度跌出十大，港口吞吐量為1434.2萬個標準箱（TEU），按年減少14.1%，相比疫情前的2019年則跌21.6%，連挫7年，反映香港貨櫃碼頭處於長期收縮。自2019年跌出十大的杜拜傑貝阿里港，則以1447.3萬個標準箱取代香港，重返全球最繁忙貨櫃港口的第10位。滬稱霸14載挑戰5000萬標準箱調查指出，全球最繁忙貨櫃港口頭三位依舊是上海、新加坡及寧波港，去年港口吞吐量分別增長3.9%、4.6%及5.8%。當中上海已連續14年成為全球最繁忙貨櫃港口，去年吞吐量達4915.8萬個標準箱，如今年再增約2%，有望突破5000萬個標準箱的里程碑；青島的港口吞吐量急漲16.9%，排名由第5位升至第4位，超越同期吞吐量下跌0.5%而降至第5位的深圳【表】。香港付貨人委員會主席林宣武直言，在時代轉變下，對香港貨櫃港口排名下跌不感驚訝。自從中美爆發貿易戰後，廠家因應美方制裁行動，只好按客戶要求把生產線遷至東南亞等地，大量物流運
信報財經新聞·44 分鐘前
【新聞點評】領展養肥龍股東太被動
領展（00823）股價續創逾12年新低，小股東們搖頭嘆息。然而，這家房託的CEO王國龍年薪達7788萬元，連同去年高位減持公司股票，收入非常肥美，似乎未有與散戶們「共渡時艱」。事實上，領展由於股權結構分散，並無控股股東，主要由散戶、MPF供款人、指數基金持貨，加上本港不流行「維權投資」（activist investing），令小股東很難透過集合力量制衡高管薪酬。眾所周知，領展（前稱領匯）由特區政府於2005年分拆上市，其資產主要是數十座公屋商場及停車場，港府藉此套現逾300億元紓緩庫房財赤。該房託首任CEO為蘇慶和，他卸任時年薪連花紅約600多萬元。王國龍自2010年起接掌領展至今，期間香港特首已換了3次（歷曾蔭權、梁振英、林鄭月娥及李家超），62歲的王國龍仍穩如鐵塔，其任期長度幾乎及得上新加坡總理李顯龍。曾經有一位特首據報把領展形容為「三座大山」之一，對該機構有頗多意見，包括管理層的薪酬結構機制。而這位前特首現已卸任，就連其「前任辦」（金鐘甲級寫字樓）每年租金500多萬元也惹起議論紛紛，「大山」卻依然是「大山」。推動供股自己減持套現平情而論，在王國龍帶領下，領展有過很長時
信報財經新聞·44 分鐘前
港深創科園引入首批59機構
位於落馬洲河套地區的港深創新及科技園昨天舉辦合作夥伴啟動禮，與59間來自9個經濟體的合作機構簽署合作備忘錄。首批港深創科園合作機構大多為藥企、科技公司及大學，且有45%機構來自生命健康科技、新能源和微電子等行業的園區支柱產業，另外亦包括一些機構投資者。港深創科園是河套深港科技創新合作區的香港園區部分，佔地87公頃，由西至東分兩期發展。第一期規劃經已完成，總樓面面積可達100萬平方米，將劃分成不同產業主題的片區，包括生命健康科技、人工智能、先進製造、產學研等，以建立多元的創科生態圈。創科園第一批首3座大樓，料於年底起陸續落成。特首：港加快發展新質生產力港深創科園聚焦六大支柱產業，包括生命健康科技、人工智能（AI）與數據科學、新能源、新材料、微電子以及機械人，同時將以不同形式發展，部分合作機構成為首批進駐港深創科園的租戶，主要集中在園區明年落成的兩棟濕實驗室大樓。另有企業會成為生態圈合作夥伴，以支持人才、創科公司及園區作為國際創科中心的拓展。行政長官李家超昨日在港深創科園啟動禮上表示，園區將進入營運階段，有助推動香港融入國家發展，憑藉其地理優勢，成為本港與內地創科合作的重要平台。他
信報財經新聞·44 分鐘前
【中環解密】甘比分享做公益經驗勉勵年輕人
「你控制不到外在環境，但你可以控制你的心境」，華人置業集團（00127）行政總裁暨劉鑾雄慈善基金信託人董事陳凱韻（甘比）日前出席由香港浸會大學國際學院舉辦的ICM傑出講座系列時，向年輕人強調放鬆心情的重要。講座以《小事大意義》為題，甘比與嘉賓及一眾師生分享她在公益事務上的經驗和得着，以及人生經驗。劉鑾雄慈善基金及相關人士和基金，自九十年代初至今已捐款近50億元；出錢之餘亦不忘出力，甘比常與子女參與社區服務，更曾帶女兒赴四川偏遠山區探訪，居民往來需要經過長長「天梯」，不少女孩都未能獲得升學機會。甘比提及在當地見到一名女生雖然喜歡讀書，但因擔心加重家庭負擔，只好對父親謊稱討厭升學；談到這故事，她一度哽咽，並感嘆幸好透過捐款，令貧困女生有機會繼續學習。
信報財經新聞·45 分鐘前
【價值物語】如何閱讀財務報表
閱讀財務報表該如何開始？大部分人先看盈利，惟著名經濟學家Alfred Rappaport說：「profits are an opinion, cash is a fact！」管理層有許多方法可以調控盈利數字（例如改變入賬、折舊方法），同時盈利也會受到非現金項目等因素影響（如物業重估），故實牙實齒的現金才更可靠。觀察企業自由現金流如企業盈利10億元，但現金流卻是負10億元，這不是在開玩笑嗎？企業不能靠賬面盈利去派息和回購啊。相反，盈利似有若無，現金流穩定上升，則可以是投資價值連年遞升，亞馬遜過去20年就是如此。現金流較盈利低許多的，基本上可以不理。當然現金流強勁的，也不一定要投資。有些企業經營現金流充裕，但資本開支同樣巨大，隔幾年就要更新設備（如晶片製造），賺到的錢要再投資，沒有錢回饋股東，那麼也不用看。投資者只需關心那些自由現金流（經營現金流減去資本開支）充裕的。如何觀察企業自由現金流？最簡單的方法，就是看看資產負債表裏，現金減去負債的淨現金有沒有增加。如今年經營現金流100億元，然後年底的淨現金增加100億元，那非常好。假設淨現金只是增加了50億元，那就要留意錢去了哪裏。用
信報財經新聞·45 分鐘前
【中環解密】《信報月刊》恒大新聞獎勇奪4獎
香港恒生大學傳播學院主辦的第八屆「恒大商業新聞獎」昨天舉行頒獎禮，憑着深入報道及獨到分析，《信報月刊》奪得4個獎項，高級記者李俊杰更榮膺「年度商業新聞記者獎」，可喜可賀！馬時亨讚媒體嚴謹求真頒獎禮由富衛集團主席馬時亨擔任主禮嘉賓，他表示當今社會充斥真假消息，雖然「真的假不了、假的真不了」，但仍需有賴專業的新聞從業員仔細核查。他分享了近期向報章投稿的經驗，笑言儼如遭「審問」，皆因編輯要求他就內容中不同數據提供資料來源；馬時亨讚揚這正正反映本地媒體嚴謹的「求真精神」。恒大校務委員會主席鄭慕智認同，現今的世界極度紛亂，新聞從業員要在「訊息洪流」中保持清醒的頭腦，尋求客觀的報道，才能夠捍衞真相。李俊杰膺年度商業新聞記者今年，《信報月刊》高級記者李俊杰榮獲「年度商業新聞記者獎」。評審之一、恒生銀行企業傳訊及社區投資總監羅淑雯讚揚他「能以獨特的角度帶出議題的重心」，讓讀者全面了解議題，有關中國經濟的報道更是水準甚高。同時，李俊杰包攬「最佳經濟及金融政策新聞報道」的金獎及銀獎。奪金的報道為〈香港半導體冀重拾昔日光輝〉，文章探討了本港半導體產業的前世今生。香港中華廠商聯合會永遠名譽會長、評
AASTOCKS·1 小時前
美30年期定息按揭平均利率升至7.1厘
根據房貸美(Freddie Mac)報道，截至4月18日當周，30年期定息按揭平均利率從前一周的6.88%升至7.1%，為約10個月來的最大增幅，亦是今年以來首次突破7厘的關口。(sw/t)~ 阿思達克財經新聞網址: www.aastocks.com
Investing.com HK·2 小時前
天然氣期貨美國交易走高
Investing.com - 天然氣期貨星期四美國交易走高。