美國1月工業產值下降 受波音停產影響

【彭博】-- 美國工業產值受波音737 Max停產影響在1月份下滑，表明這款飛機停飛將對未來數月製造業和整體經濟造成壓力。

聯儲會周五公佈的數據顯示，1月製造業產值環比下降0.1%，符合預估，12月下修為成長0.1%。含礦產及公用事業在內的總體工業產值下降0.3%，因異常溫暖的天氣狀況抑制了能源產出。

要點解讀

儘管波音停產可能會在整個上半年繼續打擊經濟表現，但不含飛機和零組件的工業產值在1月成長了0.3%，表明製造業其它部分出現一定程度的企穩。不過新型冠狀病毒疫情料將在未來幾個月給供應鏈和需求帶來壓力。1月航空航天產品及其零件產量下降9.1%，反映737 Max停產的影響。波音1月所有飛機訂單均為零，表明產量將保持低迷。連同消費數據一起，工業產值數據表明美國經濟今年開局緩和。周五公佈的另一份報告顯示，1月零售銷售成長，但被部分分析師視作更好的潛在需求衡量指標的一項數據表現疲軟。 產能利用率從77.1%降至76.8%，為2017年9月以來最低。 1月產出下降的行業包括機械和消費品，計算機和電子產品及金屬齒輪則呈現成長。

原文標題U.S. Factory Output Fell in January on Boeing Production Halt

--联合报道 Chris Middleton.

欲联系记者请洽：Reade Pickert 华盛顿 epickert@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽：Scott Lanman slanman@bloomberg.net

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.