美國9月份生產者價格漲幅放緩 升幅低於預期

【彭博】-- 美國9月份生產者價格指數以更溫和的速度上升，表明推高生產成本的供應鏈壓力和原物料短缺略有緩解。

Most Read from Bloomberg

• Out-of-Practice Airline Pilots Are Making Errors Back in the Air

• The World’s Rich and Powerful Are Stashing $500 Billion in This Tax Haven

• What Comes After GE’s 129 Years of Greenhouse Gas

• What the Front Line of the U.S. Abortion Fight in Kentucky Looks Like Now

美國勞工部周四公佈的數據顯示，9月份最終需求生產者價格指數環比上升0.5％，同比上升8.6％。剔除波動較大的食品和能源成分，核心PPI環比上升0.2％，同比上升6.8％。

接受彭博調查的經濟學家的預期中值是整體PPI環比成長0.6％。

PPI今年以來一直穩步攀升，因為供應網絡中斷以及原物料和勞動力短缺等因素推高了生產成本。企業已經將至少一部分上升的成本轉嫁給了客戶，導致近期消費者價格加速上漲。

周三的一份報告顯示，9月份消費者價格指數漲幅超過預期，創下2008年以來的最大年度漲幅。

世界各國都在經歷通膨率上升的狀況。在中國這個全球最大出口國中，中國工業生產者出廠價格漲幅突破兩位數，升至26年來高位。

延伸閱讀：中國PPI同比漲幅升至26年來高位 上游通膨威脅繼續攀升 (2)

最近的美國通膨數據強化了聯儲會很快開始撤回貨幣政策支持的計畫，尤其是在經濟瓶頸幾乎沒有減弱跡象的情況下。上個月聯儲會政策會議的紀要顯示，官員們估計，如果經濟復甦保持在軌道上，「在明年年中左右結束減碼進程可能是合適的。」

原文標題U.S. Producer Price Growth Slows by More Than Expected

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

• MLB Is Testing Ways to Fix Baseball’s Boredom Problem

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• Homeopathy Doesn’t Work. So Why Do So Many Germans Believe in It?

• Can Extremists Be Deradicalized?

©2021 Bloomberg L.P.