聯儲會官員談論縮減刺激 2013年減碼風暴幽靈重現

【彭博】-- 關於何時需要縮減大規模的財政刺激措施，聯儲會官員已開始出現分歧，對2013年減碼風暴引發市場動盪記憶猶新的投資者投來了緊張的目光。

過去一周，聯儲會的18名決策者中有4人公開提到，他們到年底可能會討論縮減目前每月1,200億美元的債券購買規模。相比之下，還有幾位決策者認為展開討論還過時過早，而作為加入辯論的最高級別央行官員，聯儲會副主席Richard Clarida預計在2022年之前不會有任何變化。

投資者毫不猶豫地推高了期限較長的美國國債的殖利率，使得2年期和10年期債券的利差擴大到三年多來最闊水平。他們未來幾天可能會獲得更多指引。Clarida和理事Lael Brainard周三將發表講話，主席傑羅姆·鮑威爾第二天將進行今年的第一次發言。

「聯儲會需要澄清其立場，否則可能會不必要地面臨減碼風暴的風險，」Grant Thornton駐芝加哥首席經濟學家Diane Swonk說。

2013年，在所謂的減碼風暴中，時任聯儲會主席本·伯南克出人意料地披露官員們正在考慮縮減資產購買規模後，美債殖利率飆升，引發了金融市場的嚴重動盪，給投資者留下痛苦的記憶。

「債券投資者都被困住了，」MUFG Securities Americas美國利率策略主管John Herrmann說。他引述the Who樂隊1971年的標志性搖滾樂曲表示：「正如Roger Daltrey說過的那樣，美國國債投資者已經準備好進行爭論了，我們‘Won’t get fooled again（不會再被愚弄）’。」

去年12月，聯邦公開市場委員會(FOMC)一致表示，它將繼續進行每月1200億美元的資產購買--包括約800億美元的美國國債和400億美元的抵押貸款支持證券，直到其充分就業和物價穩定的目標取得「實質性進一步進展」。鮑威爾稱該指導方針是「有力的」，但拒絕說明委員會在考慮調整時參考了哪些指標。

這種含糊的措辭可以讓聯儲會決策者各自做出不同的解讀，並且可能引起投資者的困惑。10年期美國國債殖利率接近3月份以來最高水平，而2年期殖利率僅微幅上漲--反映了央行就隔夜利率至少在2023年之前將維持在近零水平發出的明確信號。

彭博经济学家说

“如果美联储2021年减码，我肯定会担心减码风暴。但是鲍威尔-Clarida以及鸽派-温和派阵营不会因为一时的通胀率上升就感到紧张。相反，我预计美联储会继续QE火力全开，直到2022年。”

-- Carl Riccadonna，首席美国经济学家

Patrick Harker、Robert Kaplan、Raphael Bostic和Charles Evans等地區聯儲行長均已表示，如果經濟表現足夠強勁，那麼他們願意討論在2021年減碼。Covid-19疫苗向美國民眾的推出，更多的財政援助，以及持續的貨幣政策支持，都促使人們作出了經濟會在下半年強勁復甦的預測。

與此同時，即使是那些願意討論在2021年減碼的人也沒有催促趕緊採取行動。「要做出強有力的判斷，現在對我來說還為時過早，」芝加哥聯儲行長Evans說。他認為到6月份形勢可能會更加明朗。亞特蘭大聯儲行長Bostic周二表示，疫苗分發起步緩慢，進一步的延誤將挫傷強勁復甦的希望。

雖然Clarida表示他的預測不包括2021年減碼，但其他聯儲會官員認為前景仍然布滿陰雲。

「我們想擺脫疫情，看到塵埃落定，然後就能夠考慮資產負債表政策該怎麼辦，」聖路易斯聯儲行長James Bullard周二在《華爾街日報》的線上訪談中表示。

鮑威爾周四將在普林斯頓大學主辦的虛擬活動上發表講話，渣打銀行北美宏觀策略負責人Steven Englander認為他可能會保持謹慎基調。

「我認為辯論還為時過早，」Englander說。

FOMC去年12月預測，今年第四季度的失業率為5%，通膨率為1.8%，均離該委員會的目標還有一段距離。美國的失業率目前為6.7%，而在疫情發生前的去年2月為3.5%，此後美國失去了900萬個工作崗位。自2012年以來，通膨率基本上都低於聯儲會2%的目標。

「聯儲會自己設置的減碼條件是，在實現聯儲會充分就業和2%通膨目標方面必須取得可觀的進展，但我認為這種情況今年不會發生，」FHN Financial首席經濟學家Chris Low說。「還太早。」

聯儲會官員強調，減碼債券購買會提前透露，以免美國殖利率飆升。他們迄今還沒有就債券殖利率的上漲發出警告。

「我認為我們肯定已經吸取了六、七年前的教訓，」里奇蒙聯儲行長Thomas Barkin周一表示。他指出，鮑威爾那段時間也在聯儲會。「我預計我們會儘可能展開良好的溝通。」

原文標題Fed Talk of Taper Rekindles Specter of Wrenching 2013 Tantrum

(新增最後八段內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.