雅虎香港財經 英國工業聯合會：英國經濟恐面臨「失落的十年」
由於高通脹、低增長和企業投資疲弱的三重打擊拖累經濟，英國將會衰退至2023年底。
美股外幣即時報價 多國新聞任睇
英國工業聯合會（CBI）大幅下調2023年增長預測，預計明年英國GDP將萎縮0.4%，低於此前預計的1%。
儘管衰退的持續時間較長，但其嚴重程度可能不及2008年等前幾次的衝擊，甚至是1990年代初的衰退。
CBI總幹事Tony Danker表示，英國正在經歷滯脹：「英國正處於滯脹之中 — 通脹飆升、負增長、產出和商業投資下降。企業看到了潛在的增長機會，但在重重阻力下缺乏「相信的理由」，導致它們在2023年暫停投資。但是政府可以改變這一點。」
「政府在支持增長和投資方面的作為或不作為，將會是決定衰退是淺還是深的關鍵因素。」
到了2024年底，商業投資預計將比疫情前水平低9%，相當於約50億英鎊。
代表19萬家英國企業的CBI警告說，未來兩年生產力仍將疲弱，到2024年底，將比疫情前的趨勢下跌約2%。
「如果不採取行動，英國經濟將陷入失落的十年。GDP是兩個因素的簡單乘數：人及其的生產力。但我們沒有需要的人，也沒有生產力，」 Danker補充道。
儘管CBI認為通脹在10月份達到了11.1%的高位，但它預測，2023年全年，通脹仍將大大高於央行2%的目標，年底為3.9%。
即將到來的經濟衰退可能很輕微，但對家庭和企業來說仍然很艱難。
「兩年內的另一次衰退是艱難的。第二年的高通脹 — 儘管在下跌 — 將對家庭造成沉重打擊，尤其是那些低收入家庭。隨著成本壓力居高不下，許多企業也將在艱難的貿易環境中營運，」CBI首席經濟學家Alpesh Paleja說。
「雖然即將到來的衰退將是輕微的，這讓人感到一些安慰，但令人擔憂的是，生產力和商業投資的長期疲弱似乎正在加劇。這對生活水平和經濟的長期增長能力，都不是好的兆頭，」他補充說。
Danker表示，如果英國要避免「比預期更長、更深」的衰退，就必須在投資方面「開始採取行動」。
他說：「如果我們要避免經濟衰退持續的時間和深度超出預期，那麼我們需要開始採取，首相本人在今年早些時候建議的行動。」
「我們必須開始認真對待這些問題……否則我們將無法改變低商業投資的模式。」
這位CBI的老闆警告說，踏入2023年，大多數企業「不太確定應該做些甚麼」，認為「經濟可能還會有一些增長」，但「所有的不利因素」都告訴他們應該「為衰退做好計劃」。
CBI預測，英國的整體前景將在2024年有所改善，預測經濟增長為1.6%。
撰文：Pedro Goncalves
內容譯自Yahoo財經
延伸閱讀：
是日精選：
