英國準備重寫違法的脫歐法案 以與歐盟達成貿易協議

【彭博】-- 據知情人士透露，英國官員準備淡化首相鮑裡斯·約翰遜引發爭議、違法的英國脫歐立法，此舉可能有助於重振與歐盟走向失敗的談判。英鎊攀升。

雙方有關未來關係的談判陷入僵局，約翰遜在上周五宣布，他將著重準備在沒有貿易協議的情況下，到年底退出歐盟單一市場和關稅同盟，儘管他仍然願意在歐盟改變立場時進行談判。

談判人員面臨的一個障礙是重建信任，這一點因約翰遜的《英國內部市場法案》而受到嚴重破壞，該法案重寫了他去年與歐盟達成的脫歐協議的部分內容。歐盟正在針對英國採取法律行動，歐洲領導人要求約翰遜放棄與北愛爾蘭貿易有關的爭議條款，以此作為達成任何更廣泛協議的代價。

迄今為止約翰遜拒絕這一要求，但政府官員認為，上議院議員會試圖去除違反國際法的條款。

英國首相約翰遜的內部市場法案料將遭到上議院阻撓

該法案周一將進入上議院程序。知情人士說，上院的立法者不太可能在本周完全否決該法律草案，但肯定會在未來幾周刪除其中最具爭議的部分。

那將迫使約翰遜決定要花多大力氣來維護這些條款。知情人士表示，他們預計，如果約翰遜與歐盟達成一項總體貿易協議，他將放棄或淡化立法中最困難的部分，這可能是與歐盟談判的內容之一。

有一人暗示，該立法本身就是一種談判手段。另一人說，大臣們將準備同意增加額外的擔保，以稀釋法案中最具爭議的權力；如果可以達成一項新的協議，可能就不需要這樣的權力了。

英鎊攀升

倫敦時間下午3:30，英鎊一度攀升0.9%至1.3025美元。

該法案使英國大臣們有權單方面重寫與北愛爾蘭的貿易規則--這是整個英國脫歐進程中最為緊張的談判之一，因為雙方都在努力避免在與愛爾蘭共和國接壤的邊界上重現檢查站。

英國內閣辦公廳大臣Michael Gove周一將在與歐盟官員Maros Sefcovic舉行的聯合委員會會議上就新立法涵蓋的問題進行會談。約翰遜的首席談判代表David Frost本周初也將與歐盟首席談判代表巴尼耶進行磋商。

Gove周日接受媒體一連串採訪時表示，談判的大門依然「敞開」，但他不像近幾周那樣對達成新的貿易協議充滿希望。

英國商會負責人Adam Marshall周日晚間稱，企業希望雙方能達成協議，以便它們可以提前規劃並適應變化。與此同時，Gove告訴企業，「時間所剩無幾」，應當為達不成協議有所準備。

原文標題U.K. Ready to Rewrite Lawbreaking Brexit Bill to Get EU Deal (2)

(新增英鎊走勢)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.