跨過第一道障礙 約翰遜改寫脫歐協議的法案在英國下院獲得通過

【彭博】-- 經過激烈辯論之後，英國首相鮑裡斯·約翰遜旨在改寫脫歐協議部分內容的法案在議會跨過了第一道障礙。

英國下議院在周一晚間的首次重要表決中，以340票對263票通過了《內部市場法案》，周二這一法案將在議會程序中進入下一階段。

約翰遜稱，這部擬議的立法將改寫英國脫歐協議的部分內容，這對維護英國經濟和政治的完整性「不可或缺」。他指責歐盟製造「荒唐的」威脅，要阻止食品從英國大陸運輸到北愛爾蘭。

「歐盟還沒有把這一威脅拋諸腦後，」約翰遜向下議院議員表示。「這一威脅非同尋常，而且難以置信歐盟竟然能這樣做，我們沒有動用法案中的權力來消除這一威脅，但顯而易見的是，如果威脅持續，我們保留採取行動的權力。」

約翰遜決定推翻不到一年前簽署的部分脫歐協議條款使英國脫歐談判陷入了混亂。歐盟已威脅要採取法律行動，並敦促約翰遜在月底前撤回該法案。這危及了英國與歐盟在年底脫歐過渡期結束前達成貿易協議的努力。

雖然約翰遜在周一晚間的投票中取得了多數，僅有兩名保守黨議員投了反對票，其他一些投了棄權票，但他有可能遭到黨內人士的進一步反叛。之後，他將在上議院面臨更大障礙，包括前保守黨領袖邁克爾·霍華德在內的保守黨大佬們已公開譴責這項立法，並可能阻止其推進。

下議院的一些議員表示，政府承認這項擬議的立法將違反國際法，這會削弱英國在國際社會的地位。

「在全球一些非常困難的地方，英國一直是支持法治的燈塔，人們依仗我們的支持，」前保守黨國際發展大臣Andrew Mitchell說。「我們有維護法治的義務。」

「保險政策」

前檢察總長Geoffrey Cox和Jeremy Wright表示，他們不會支持違反國際法的這項法案，前財政大臣Sajid Javid也與他們站到了一起。約翰遜的宗教或信仰自由問題特使Rehman Chishti當天早些時候辭職，稱他無法投票贊成該計畫。

「我了解有些人對於動用這些權力會感到不安，我本人也有同樣的顧慮，我絕對不希望使用這些措施，「約翰遜稱。「它們是一項保險政策，如果我們與我們的歐洲朋友達成協議——我仍然相信這是有可能的——它們將永遠不會被動用。」

保守黨內的反對人士為約翰遜提供了一條可能的出路，他們拿出了一項擬議的修正案——周一未付諸表決——要求政府在修改脫歐協議條款前，必須在下議院進行進一步投票。

反對派議員則接連跳出來指責約翰遜未能兌現12月選舉時所作的承諾，即達成協議的基礎「已經就緒」。

「這是他簽的協議，他製造的混亂，他的失敗，」工黨高層Ed Miliband 在下議院表示。「這是錯誤的做法，是沒有必要的，對國家造成了深刻的傷害。」

原文標題Johnson’s Lawbreaking Brexit Bill Passes First Commons Hurdle

(新增小標)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.