香港特首的高級顧問：香港在防疫規定方面被束縛了手腳

【彭博】-- 香港特首的一位高級顧問表示，香港在中國內地對新冠的零容忍態度與西方國家的重新開放之間受困，而且目前尚不清楚如何滿足北京的要求，以便可以恢復跨境旅行。

Most Read from Bloomberg

• The Country That Makes Breakfast for the World Is Plagued by Fire, Frost and Drought

• HSBC Bets Big on China as Pressure Mounts in London

• How Los Angeles Became the City of Dingbats

• Why the Gaza Strip May Be the City of the Future

• The Rise of the Pandemic Dashboard

香港行政會議召集人陳智思稱，儘管相關規定對國際商務和旅行產生了寒蟬效應，但香港官員不能放鬆一些全球最嚴格的防疫規定，因為香港正在優先考慮重新開放與中國內地的邊境。

陳智思周一接受採訪時表示，但香港沒有明確的措施，也沒有明確的目標以說服中國內地重新開放邊境。香港連續數月病例零新增--上一次是在6月初--而且超過30天沒有任何本地感染病例，這些都還不夠。

「我們無能為力，」他說。「你必須滿足他們的標準，現在的問題是--我們不確定標準是什麼，」他補充說。「最初，他們的建議是：‘哦，你需要這麼多天沒有病例。’但現在不再提了。」

陳智思的講話凸顯了亞洲決策者面臨的難題，他們在消除本地病例方面持「清零」立場，但現在卻在如何讓生活及其經濟恢復正常方面掙扎。

原文標題Hong Kong’s ‘Hands Are Tied’ on Covid Rules, Top Adviser Says

Most Read from Bloomberg Businessweek

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

©2021 Bloomberg L.P.