雅虎香港財經 鮑威爾稱變異毒株omicron增添了經濟風險和通膨不確定性
【彭博】-- 聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾首次公開談到對變異毒株omicron的看法時稱，這對聯儲會實現物價穩定和充分就業的任務構成風險。
Most Read from Bloomberg
「最近新冠感染病例增加和omicron變種的出現給就業和經濟活動帶來了下行風險，通膨不確定性上升，」鮑威爾在周一發布的預先準備好的證詞陳述講稿中表示。「對病毒的擔憂上升可能會降低人們赴辦公場所辦公的意願，這會放慢勞動力市場進展速度，並加劇供應鏈中斷。」
鮑威爾並未在這份相對簡短的講稿中討論具體的貨幣政策行動，也沒有討論改變減碼速度的可能性--其他一些官員最近都談到了這個關鍵問題。
鮑威爾於一周前獲得美國總統喬·拜登提名連任聯儲會主席，他將在周二、周三與財政部長珍妮特·耶倫出席國會圍繞疫情紓困措施的聽證會。
耶倫在準備好的發言稿中表示，雖然她在關注有關omicron變種的消息，但「在目前，我相信我們的復甦仍然強勁。」
耶倫還呼籲參議院通過拜登的社會支出法案，告誡議員們必須儘快提高美國的債務上限。她曾表示，財政部可能會在12月15日之後用光現金。
「國會解決這個問題的重要性怎麼說都不為過，」耶倫談到債務上限時說。「如果我們不解決，當前的復甦就會元氣大傷。」
新冠病毒新變種的發現引發了新的經濟不確定性。世界各國政府加強了出行限制，世界衛生組織警告Omicron毒株可能導致感染人數激增。
儘管今年就業成長強勁，但「仍然有理由力爭實現就業和勞動力參與率的雙重最大化，我們預計將繼續取得進展，」鮑威爾補充說，黑人和拉美裔失業人數仍不成比例地偏高。
即使面對疫情帶來的挑戰，美國經濟仍在大步前進。摩根大通經濟學家將今年最後三個月的年化成長率預期從5％上調至7％。這種繁榮推高了通膨率，10月份消費者價格漲幅創下30年來最高水平。
「包括聯儲會的人在內，大多數預測人士仍然預計，隨著供需失衡緩解，未來一年通膨率將大幅下降，」鮑威爾說。「供應緊張局面的持續時間和影響很難預測，但現在看來，推動通膨率上升的因素會延續到明年。」
彭博经济学家：
“我们预计美联储将在12月的会议上宣布加快步伐削减资产购买规模。尽管这依然是一个结果难料的预测，而omicron变种更是增添了不确定性，但我们认为，加快减码步伐利大于弊。”
-- Anna Wong
聯儲會官員最近幾周討論了加快縮減每月購買資產規模的可能性，這樣一來，在需要控制壓力的時候，他們明年就可以選擇提前加息。
「我非常願意加快步伐放慢購買，」亞特蘭大聯儲行長Raphael Bostic上周五在接受福克斯新聞採訪時說。舊金山聯儲行長Mary Daly上周早些時候告訴雅虎財經，如果通膨率繼續保持在過高水平，她會接受加快減碼步伐。Bostic和Daly今年在聯邦公開市場委員會都有投票權。
聯儲會官員將於12月14-15日舉行的今年的最後一次會議，11月份CPI和就業報告將在會議召開前發布。
原文標題
Powell Says Omicron Adds Economic Risks, Inflation Uncertainty
(新增第五段起耶倫講話等內容)
Most Read from Bloomberg Businessweek
Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping
Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits
©2021 Bloomberg L.P.
