雅虎香港財經 【中美貿易戰解讀】面對新一輪關稅 中國為何裝作若無其事
美國總統特朗普對總值大約2,000億美元的中國進口貨品徵收新一輪關稅，幾乎成為全球的頭條新聞 – 中國例外。
特朗普在周一晚間公布消息後，中國的印刷、線上和電視新聞媒體，因受到政府的審查而基本上都保持沉默。「人民日報」是中國政府的喉舌，亦未對此重大發展進行任何報道。至北京當地時間的周二晚上7點，由中央電視台製作的旗艦新聞節目 － 收視率超過1億的「新聞聯播」 － 只是全面的覆蓋了主席習近平當日的行程，並未有提及特朗普的關稅消息和中國的報復計劃。
經雅虎財經了解，內地媒體是收到中央的指示：「不要觸及這個問題。」他們還被勒令避免撰寫有關近期大跌市，和其他反映經濟衰退的問題。
「關於貿易戰 – 沒有一家中國主流媒體報道⋯⋯究竟地球上發生了甚麼事？」一名微博用戶在網上問道。一些用戶亦抱怨他們無法發佈包含「貿易戰」一詞的內容。至於由外國新聞媒體（包括華爾街日報）營運的社交媒體帳戶，任何有關貿易的發帖，留言和轉發功能都被禁用。
幾個月前，媒體對這場貿易戰的報道非常熾熱，國營媒體更採用激進和強硬的語調去推動民族主義者的情緒，「永不退縮」和「要刺中痛處」等標題屢見不鮮。國營新聞機構「新華社」更發起「反擊貿易戰」hashtag的使用。但自7月以來，政府試圖平息民眾的情緒。根據審查監察網站「中國數字時代」，「不以特朗普的庸俗作攻擊」等訊息被限制在媒體使用。
中國為何就貿易戰轉調
雖然媒體保持沉默，但中國市場仍然感受到貿易戰升溫所帶來的壓力。受到貿易戰的影響，上證綜合指數在周一下跌至近4年來的低位，人民幣兌美元匯率在周二下跌45個基點。
周二上午，當中國宣布對美國總值600億美元的進口貨品徵收10%的關稅，當地媒體終獲「解封」，可以透過發佈政府聲明去跟進此一話題。
Peterson國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）高級研究員Gary Hufbauer認為，中國正試圖以言論「撲火」。 Hufbauer告訴雅虎財經說：「在此前的聲明，他們顯得針鋒相對，但600億美元是顯著的數字。中國的領導人，尤其是主席習近平，意識到貿易戰加劇並不符合中國的利益。他們想抑制民族主義者主張對[美國]帝國主義者採取更嚴厲措施的熱切期望。」
儘管雙方的搏弈持續，但到目前為止，中國還沒有放棄今個月底與美國的談判。
「外商投資（Foreign Investment）對中國而言是更重要的增長因素。我認為中國當局意識到他們不希望關稅問題窒礙外商進入。」Hufbauer說，他認為華盛頓和北京之間的談判將會在明年1月之前恢復，因為特朗普威脅將會徵收25%的關稅。
撰文：Krystal Hu
內容譯自Yahoo財經
