【原富港人】Liberty的確是特權（白仲祺）

最近無線新聞，將美國總統特朗普的一段講話，其中一句「our liberty is a gift from our Creator」譯做「我們的特權是來自法庭」。Our Creator，字面代表我們的創造者，當然是指神。法庭上面，的確有蒙着眼的希臘女神，又唔錯得曬。而Liberty譯做特權，又幾合理。

自由不是與生俱來的嗎？你可能問。著名法國經濟學家/哲學家Frederic Bastiat，的確認為政府的原有價值就是保護人民的財產與人生自由。可是，今天政府不只不再保護自由，甚至將奪取市民財產然後尋找自己用途，然後再宣揚自己對社會的貢獻。

強迫金（強積金）管理局主席黃友嘉，最近便說強迫金是明益街坊，還舉例說一位年輕朋友經常花光每月人工，感謝迫金局，如果不是靠迫就不會儲錢。

不知黃主席每次遇見讚迫金的朋友，會同時遇到幾多人問他為何我們自己的錢，不能跟隨自己的意願自己洗？私有財產的意義，就是掌握使用的控制權。當我的財產，根本不能使用，還算是我擁有的嗎？

迫金局主席說強迫金是政府迫我們儲錢，可是這當然是謊話。早前退保討論，幾多政黨建議政府充公迫金資產，證明只要立法會橡皮圖章一蓋，資產立即變公家。迫金整體資產，已經達10000億，下一次金融災難被充公，用來救國救市，有幾難？

強迫金問題重重應該取消，將我們的錢退回我們，已經是民意明顯認同的事實。改善方法當然很多，但政府明顯保護現狀，繼續供養迫金經理，提供的改善方法只治標不治本。迫金制度最大問題，就是靠迫，明明自己的錢，今天有無窮用途，但卻被政府說句，迫你是為你好這些虛偽字眼敷衍，繼續無限期扣留。

自由的確是特權。迫金經理，因為政策利益輸送，每年袋下高達$100億的迫金管理收費。強迫金是退休金，不過不是我們退休，是確保迫金經理早日退休自由的特權。

作者為獅子山學會營運總監

laurence.pak@ lionrockinstitute.org