香港股市 已收市

【巴菲特專訪】給投資者一句最簡單的建議

巴菲特有一些非常簡單的建議給投資者。

「你只需要買下美國的『代表』,以及永不聆聽別人 - 如我 - 的說話,或閱讀報紙,或在隨後做任何事情,」他在接受Yahoo財經總編輯Andy Serwer專訪時說道。

至於方法是投資在標準普爾500的指數基金,如Vanguard 500。事實上,巴菲特曾稱Vanguard的創始人和指數基金先驅Jack Bogle為投資者的「英雄」。

任何人對此有質疑,可能先要去看看歷史。過住很多年,標普500指數基金都跑贏主動管理基金,儘管後者的投資目標是跑贏指數表現。眾所周知,巴菲特曾經用10年時間和對沖基金打賭,證明跑贏標普500指數一點也不容易。(當然,過去表現並不代表將來表現。)

「經常進進出出並不明智」

巴菲特鼓勵投資者對所謂的專家充耳不聞,因為所有這些「雜音」都可能誘使投資者經常在股票或基金市場進行交易。

「他們會想,因為可以交易,便應該交易,」他補充說。「但是如果你買下一個農場,你買了一間住宅 – 你不能明天就重售。」

其中一樣股票與農場及住宅不同的地方就是交易成本。股票的交易成本很低。

「與其他類型的投資活動相比,[股票交易]的成本只需分毫,」他說。「由於太容易進出,投資者就經常進進出出。但是經常進出並非明智的投資決定。」

1999年4月14日,巴菲特於法國巴黎。(資料圖片:Etienne DE MALGLAIVE/Gamma-Rapho,Getty Images)

有很多研究證明,投資者在”timing the market”方面表現很差,他們經常在應該買的時候賣,或在應該賣的時候買。正因如此,它們的回報率會低於只是購買並持有指數基金。

這個巴菲特的想法由來已久。在2017年他同樣接受Yahoo財經訪問,當時他說到,「人類有某些習性,在投資方面有自我毀滅的傾向。所以我會說,我希望帶給人們的主要信息是遠離股票買賣,或做一些自我破壞的事情。就等美國為他們工作吧。」

當然,當巴菲特說「永不聆聽像我這樣的人」時,並不包括以上的忠告。作為一家大型控股公司的行政總裁,巴菲特經常出現在財經新聞中,講述公司的投資活動,不過這些資訊通常不是為一般投資者而設。

撰文:Sam Ro

內容譯自Yahoo財經

直播預告:要欣賞股神巴菲特最新預測,謹記5月4日晚上10時收看《Yahoo財經》獨家直播「2019巴郡股東大會」。