香港股市 已收市

【巴菲特專訪】股神之言:有錢不代表成功

巴郡行政總裁和投資傳奇人物巴菲特,在接受Yahoo財經的獨家專訪時,談到「真正成功」的定義。

「好吧,我已經說過很多次,如果你到了65歲或70歲或者更大的年紀,那些你希望他愛你的人真的愛你,你就算是成功。」88歲的巴菲特告訴Yahoo財經總編Andy Serwer說。

這位億萬富翁還表示,他不相信金錢能讓人成功。「我見過一些非常非常富有的人,他們受到追訪,有學校因他們命名,但是他們活得很悲慘,沒有人喜歡他們,」他說。

2012年3月14日,巴菲特和妻子受到邀請,在華盛頓白宮出席國宴。(相片來源:REUTERS/Benjamin Myers)

在接受Yahoo財經專訪時,巴菲特談到了一連串的題目,從他對總統的期望、到Tesla和SpaceX行政總裁馬斯克、到負利率。巴菲特在提出「真正成功」的一般定義之後,續為那些希望在生意和生活中取得成功的人提出了3個建議。

第一個建議:投資在自己身上,特別是嘗試改善你的溝通技巧。巴菲特指出:「如果你無法與某人溝通,就像和一個女孩在黑暗之中眉目傳情。」

每個人只能活一次

巴菲特的第二個建議?就是照顧好你的身心。「在這個世界上,你只有一個腦袋和一個身體。你不可以到了50歲時才想去好好照顧它,」他說。當然,這位88歲的垃圾食品和可口可樂狂熱分子承認,他可能因為「沒有活出自己的建議」而受到批評。

最後,他建議人們與「比自己更好的人」交往。他補充道,「基本上,『近朱者赤 近墨者黑』,你都想成為真正的英雄吧。」

巴菲特以自己為例,說已經過身的著名投資者Jack Bogle,就是其中一名他心目中的英雄,Jack創立了第一隻指數基金。

「早年,Jack經常被投資管理行業的人嘲笑,」巴菲特在2016年給股東的信中寫道。「然而到了今天,他很高興知道自己幫了數以百萬計的投資者實現更好的投資回報。他是我們的真英雄。」

撰文:Erin Fuchs

內容譯自Yahoo財經

直播預告:要欣賞股神巴菲特最新預測,謹記5月4日晚上10時收看《Yahoo財經》獨家直播「2019巴郡股東大會」。