香港股市 已收市

【關係成本】瑞信因聘請「太子黨」被罰7,700萬美元

瑞信表示,與美國相關部門達成的和解不會對其財務狀況產生重大影響。 圖片來源: MICHELE LIMINA/BLOOMBERG NEWS

瑞信(Credit Suisse Group AG, CS)成為又一間因聘用活動被美國當局罰款的大銀行,該行被指透過聘用中國官員的朋友和家人(即「太子黨」)來贏得業務機會。

瑞信同意支付7,700萬美元以就美國司法部和證券交易委員會(SEC)的指控達成和解,瑞信被指控在2007年至2013年間透過「聘用關係戶」幫助其香港子公司獲取業務,違反了《海外反腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act)。

代理檢察長助理John Cronan周四(2018年7月5日)發公告,指瑞信的這間香港子公司透過聘用中國政府官員的朋友及家人來贏得中國國有企業的業務,從中獲得了至少4,600萬美元的利潤。瑞信同意支付4,700萬美元以就司法部的指控達成和解。

John Cronan表示:「與其他求職者相比,這些關係戶受聘人往往缺乏必要的技能,資歷更低,並且相當缺乏相關銀行業經驗。」

該行在上個月發布的2017年年度報告中披露了該和解協議。該行還同意配合美國司法部的任何進一步調查,並完善合規計劃。瑞信與SEC的和解費用合計3,000萬美元,這宗和解之前未被披露。SEC表示,瑞信曾在七年時間內按照外國官員的要求提出招聘100多名員工。

一名瑞信發言人表示,相關部門沒有提出刑事指控,亦沒有聽說有客戶、投資者或對手方因這一和解所牽涉的行為受損。摩根大通(JPMorgan Chase & Co., JPM) 2016年11月同意支付2.64億美元,就該公司在亞洲的招聘行為與美國有關部門達成和解。這讓投行聘用國企高管子女的行為引起關注。

巴克萊集團(Barclays PLC, BCS)表示,正在配合美國司法部和SEC針對其在亞洲和其他地區的招聘行為的調查。滙豐控股(HSBC Holdings PLC, 0005.HK, HSBC) 於2016年表示,該公司也牽涉SEC對多家銀行的調查,因其招聘的候選人與亞太地區政府官員或國有企業有關聯。

美國司法部周四的聲明披露了瑞信聘用太子黨所使用的部分策略,例如一封電郵顯示一位中國國企高管將一名求職者介紹給瑞信駐香港的一位銀行家。這位高層在電郵中提到,如果瑞信香港部門能為這位求職者在北京瑞銀團隊安排一個職位,不久將收到巨大驚喜。

據美國司法部表示,上述瑞信銀行家隨後給同事發了一封電郵,表示「關係戶聘用必須轉化為利益,否則這種關係對於我們毫無價值。」在另一封電郵中,瑞信的一位銀行家正告訴同事,要對一位被描述為「不習慣多次面試的公主」求職者提供方便。

瑞信表示,與美國相關部門達成的和解不會對其財務狀況產生重大影響。

(本文版權歸道瓊斯公司所有,未經許可不得翻譯或轉載。)

更多精彩文章:

中國收回先於美國加徵關稅的計劃,稱不會打第一槍

中美貿易戰打響第一槍

「大而不倒」救得了中國恆大,救不了恆大股價

海航集團董事長王健在法國因意外跌落離世

中國多隻美元地方債收益率大漲,引發投資者擔憂