中印两国元首要求官员迅速解决边境争端

【彭博】-- 中国国家主席习近平和印度总理莫迪在约翰内斯堡举行的金砖国家峰会间隙交谈，新德里方面称两人要求迅速着手解决边境争端。

中国和印度长久以来就两国之间3,488公里错综复杂的边界如何划定争执不下，2020年5月双方边防部队爆发了四十年来最严重的流血冲突。两国在边界两侧部署了成千上万的军力，至少20名印度官兵和一些解放军在冲突中阵亡。不过双方外交官和军队代表参加的至少19轮谈判朝着解决争端取得了逐步进展。

“莫迪向习主席提出了边境争端问题，” 印度外交秘书Vinay Kwatra周四在约翰内斯堡的吹风会上说，“两位领导人指示官员们迅速解决边境争端。”

中国一直试图将边境争端与对印整体双边关系分开处理，但新德里坚持认为这是两国之间的主要绊脚石。

莫迪和习近平在2017年二十国集团汉堡峰会期间举行了类似的临时安排交谈，推动化解了两军在洞朗地区长达70天的紧张对峙。

但缓和没有持续多久，三年后双方爆发了几十年来最严重的流血冲突。

习近平和莫迪在2014年至2019年期间会面了18次，但自从边界冲突爆发后，两人虽然在很多国际场合有交集，但基本上避免了双边会晤。他们此前一次未经事先安排的直接交流是去年11月在巴厘岛举行的二十国集团领导人晚宴上。

中国外交部发言人证实习近平和莫迪在金砖国家峰会期间交谈，说两人就当前中印关系和共同关心的问题坦诚、深入地交换了意见。根据中方新闻稿，习近平强调双方应从两国关系大局出发，妥善处理边界问题。

习近平与莫迪交谈 称中印应从大局出发妥善处理边界问题

原文标题Modi, Xi Speak; Ask Officials to Resolve Border Dispute Quickly

(新增第四段以下)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.