中国经济重新放开或打乱全球通胀2023年将会降温的预期

【彭博】-- 市场普遍认为，明年在利率上升、经济衰退渐近、消费者支出减少的背景下，全球通胀将会放缓。再加上大宗商品、食品和能源价格降温，以及与过去一年较大的涨幅相比，将使整体通胀率放缓。

然而，中国经济重新放开可能会打乱这一预期，届时可能出现这一情景：2023年某个时候，中国自疫情爆发初期以来首次开放边境，对全球各地将会产生重大影响。中国国内经济将会再度焕发活力，学子会踏出国门留学，企业高管又将成为“空中飞人”到处出差，届时国内楼市也将开始复苏，刺激消费者支出增加。

彭博经济研究认为，中国经济重开将推高全球大宗商品价格，并可能造成供应链拥挤，对许多商品和服务价格构成压力。假设中国到2023年年中全面放开，彭博经济研究预计能源价格将上涨20%，年中可能降到3.9%的美国消费者价格指数到年底时可能又会升至5.7%。

中国发挥的作用将与今年截然不同。2022年，中国房地产市场滑坡，严格的防疫措施造成经济放缓，也从侧面抑制了全球通胀。彭博经济研究将2022年中国经济增速预期从3.5%下调至3%，并将明年的增速预期从5.7%下调至5.1%。一系列指显示，中国经济疲软影响了全球经济的各个角落。

国际能源署9月份表示，中国今年的石油消费量将是1990年以来最低。中国从第五大贸易伙伴韩国的进口11月下降逾25%，创2009年以来最大降幅。中国作为仅次于美国的全球第二大航空客运市场，在严格的出行限制下，航空客运量只有2019年的35%。中国曾拥有全球最繁忙的国内航空市场，每日处理约14,000架次航班，而今年11月降至2,800架次左右。

中国经济回暖，将提振石油、大宗商品和原材料的进口，同时刺激航空出行、酒店和海外房地产的需求。“如果中国重新全面放开经济，肯定会推高全球通胀，”ING Groep NV大中华区首席经济学家彭蔼娆表示。“国际旅行、销售、产量都会增加。”

原文标题China’s Reopening Is the Wild Card for Global Inflation in 2023

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.