香港股市 已收市

中國代表團取消被川普政府稱為「善意」的美國農場訪問計畫

Mario Parker
1 / 3

周小川稱中國將與亞洲合作以維護國際貿易

【彭博】-- 計畫趕不上變化。中國方面取消了對美國內陸農場的計畫訪問—— 川普政府此前將這次訪問稱為「善意」。

蒙大拿州農場局聯合會發言人Rebecca Colnar週五稱,該局接到中國大使館通知,中國代表團「已經調整行程」,將比計畫時間更早返回中國。內布拉斯加州農業部周五也表示計畫的訪問被取消。

消息傳出後,美國股市下跌,大豆和生豬等貿易敏感商品也遭受打擊。避險需求推高黃金價格。

取消是倉促解決計畫訪問的最後一步。美國農業部長Sonny Perdue週四表示,中國計畫下周訪問美國農場展示「善意」姿態。蒙大拿州農場局聯合會周四確認了這些計畫 ,幾小時後又說訪問計畫是暫定。

上述消息進一步增加了周五在貿易方面的負面情緒,之前川普總統說他不想與中國祇達成部分貿易協議,選民不會因為貿易戰在他2020年競選連任時懲罰他。

在一年多的貿易戰中,美國農場成為主要打擊對象 ,因為中國著力打擊川普的農村選民基礎。在種植戶遭遇天氣的同時,中國對美國大豆等農產品的報復性關稅也抑制需求。現在,隨著兩國慢慢走向貿易協議,農業再次站上舞台中心,這次是潛在進展的指標。

中國上週表示,支持相關企業自美國採購一定數量大豆、豬肉等農產品,並將對這些產品採購予以加徵關稅排除。受中國需求推動,美國上周大豆出口躍升至六個月最高水平,政府數據顯示最近幾天有更多采購。

Perdue週四表示,他「不知道」下周中國是否會增加對美國農產品的購買。

原文標題China Cancels US Farm Visits Touted as 'Goodwill' Trip (1)

原文標題中国代表团取消被特朗普政府称为“善意”的美国农场访问计划

--聯合報導 Michael Hirtzer、Mike Dorning.

欲聯繫記者請洽:Mario Parker Chicago mparker22@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:James Attwood jattwood3@bloomberg.net, Millie Munshi、Reg Gale

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.