中國大宗商品市場：中國將鋼鋁產量與氣候目標掛鉤

【彭博】-- 中國繼續將削減金屬產量與廣泛的氣候目標明確掛鉤，此舉還將有助於精簡飽受產能過剩困擾的鋼鋁等行業，減少對鐵礦石等海外礦產供應的依賴。

本周末的全國人民代表大會和最新五年規劃的發布預計將顯示，北京正在加速努力實現習近平到2060年實現碳中和經濟的承諾。中國也在提倡自給自足，對於大宗商品而言，這可能意味著減少進口依賴的政策。

在全國人大會議召開之前，中國工信部幾個月來至少已是第三次表示有意壓縮鋼鐵冶煉能力，從而節約能源並減少鋼鐵行業的排放。同時，未能實現能耗目標的內蒙古將限制鋁和鋼的產量。

根據我的鋼鐵網，內蒙古是鋼鐵行業的邊際生產者，但卻是一個鋁生產大省，占到全國產能的15%。高盛本周提高了鋁價預測，部分原因就在於全球最大生產國的碳中和承諾造成的供應約束。

壓縮中國鋼鐵產量造成的後果將超出中國的氣候雄心。鐵礦石價格仍然居高不下，對中國鋼廠的盈利能力構成了負擔。全球四大鐵礦石企業有三個在澳大利亞，而澳大利亞可能在北京最不歡迎的國家之列。

鐵礦石是澳大利亞最大的出口收入來源，尚未受到中國對其大量商品所施加的貿易限制，這恰恰是因為鐵礦石對鋼鐵生產至關重要。減少鐵礦石需求對澳大利亞經濟造的打擊，可能要比對葡萄酒、龍蝦甚至煤炭施加的現行禁令更為嚴重。

今日事件

（除非另有說明，否則均為北京時間。）

中國農業部新聞發布會，討論兩會政策提議，15:00

原文標題China Binds Steel and Aluminum Output to Xi’s Lofty Carbon Goals

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.