香港股市 將收市,收市時間:1 小時 33 分鐘

中國央行稱經濟下行壓力持續加大 需警惕通膨預期發散

【彭博】-- 中國中央表示,將「加強逆周期調節」,以妥善應對經濟下行壓力,同時需警惕通膨預期發散。

中國央行在周六發布的第三季度中國貨幣政策執行報告中稱,由於投資成長放緩、工業生產承壓,經濟下行壓力持續加大。央行強調與8月份上一份報告發布時相比,困難挑戰增多,對通膨風險再度表示出擔憂。

「當前外部環境錯綜複雜,經濟下行壓力持續加大,部分企業經營困難較多,」報告指出。

報告顯示,儘管經濟風險增大,但央行政策應對空間有限。央行仍致力於採取有針對性的,較為克制的寬鬆政策。中國央行還重申了先前的承諾,將運用好定向降準、再貸款、再貼現等多種貨幣政策工具,創新和豐富貨幣政策工具組合,發揮結構性貨幣政策工具精準滴灌的作用。

報告指出,貨幣政策將「妥善應對經濟短期下行壓力」,堅決不搞「大水漫灌」,同時注重預期引導,防止通膨預期發散,保持物價水平總體穩定。

彭博经济学家如是说:

央行似乎一方面意识到经济的恶化,另一方面又意识到货币刺激面临的结构性障碍。这份评估报告表明,它不会打开流动性闸门,相反会采取渐进的宽松政策,同时出台进一步措施疏通政策传递渠道。

舒畅 -- 彭博亚洲首席经济学家

受豬肉價格飆升帶動,中國10月居民消費價格(CPI)同比上漲3.8%,漲幅創下七年新高。央行指出,這關係到居民「菜籃子」消費成本,須引起重視並妥善應對。央行同時預計,進入2020年下半年後,CPI受食品價格上漲的衝擊將逐步消退。

中國央行打消了對工業品通縮壓力加劇的擔憂,稱近幾個月工業生產者出廠價格(PPI)同比降幅擴大主要是受基數效應影響。央行表示,未來幾個月隨著基數效應的逐步消退,預計PPI同比漲幅將回升。

9月一般貸款加權平均利率為5.96%,略高於6月的5.94%,顯示央行在8月推出的利率市場化改革並未成功降低整體借貸成本。

中國央行指出,貿易摩擦仍是拖累全球經濟的重要風險,雖然近期風險有所緩和,但不確定性猶存,未來若再度升級將進一步破壞全球供應鏈,並在中期內影響全球生產率和產出成長。報告同時指出,全球寬鬆的貨幣環境助推了金融資產價格和債務累積,金融體系脆弱性繼續上升。

考慮到這些情況,中國央行表示,將「主動維護好」中國在主要經濟體中少數實行常態貨幣政策國家的地位。

(更新彭博經濟研究觀點)

原文標題China Central Bank Warns on Growth Pressure, Inflation Views (2)

--聯合報導 Dandan Li、Miao Han.

欲聯繫彭博新聞人員: Yinan Zhao Beijing yzhao300@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Jeff Black jblack25@bloomberg.net, James Mayger

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.