香港股市 將在 7 小時 1 分鐘 開市

中國工業增加值增速降至2002年以來最低水平

【彭博】-- 中國工業增加值增速降至2002年以來最低水平,彰顯出在應對與美國的關稅戰之際,中國經濟面臨阻力。工業增加值同比成長5%,遜於成長5.4%的預估中值。社會消費品零售總額成長8.6%,高於預估的8.1%。今年1-5月固定資產投資增速放緩至5.6%,而預測為6.1%。重要見解政府和央行採取了各種定向措施來促進基礎設施支出、支持信貸成長、降低稅負和提振消費,但到目前為止一直沒有採取前幾次遭遇經濟低迷時那樣的大規模刺激方案中國央行行長易綱上周表示,如果中美貿易戰惡化,中國有足夠的政策空間來應對渣打中國宏觀策略主管劉潔表示,「這遠低於預期」,或許會加大中國央行在不久的將來採取行動的可能性,如果美中領導人G20會晤的結果遜於預期,那就更是如此根據國家統計局數據,國有和民營企業的固定資產投資增速均告放緩,農業、汽車和機械製造等8個行業投資下降「製造業和固定資產投資增速遜於預期,反映出中國需要更多的刺激措施才能讓GDP增速保持在6%以上,」ING銀行經濟學家彭藹嬈說。「在5月份長假的支持下,零售銷售情況良好。但這也可能是中國消費者選擇在國內消費而不是休閑旅遊的一個跡象。「更多內容城鎮調查失業率為5%,與4月份相同 摩根士丹利的Jenny Zheng在數據發布前公佈的報告中表示,外部需求走弱,加上今年5月的工作日比去年少一天,可能會拖累工業增加值的成長。她指出,5月份發電用煤消費量萎縮程度達到四年以來最快,表明生產活動減弱 (更新圖表以及分析師評論)原文標題China’s Industrial Output Growth Slows to Weakest Since 2002 (1)\--聯合報導 Tomoko Sato、Jiyeun Lee、Miao Han、Claire Che.欲聯繫彭博新聞人員: James Mayger 北京 jmayger@bloomberg.net;皮曉晴 北京 xpi1@bloomberg.net欲聯繫英文編輯請洽:Jeffrey Black jblack25@bloomberg.net, James MaygerFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 中國工業增加值增速降至2002年以來最低水平,彰顯出在應對與美國的關稅戰之際,中國經濟面臨阻力。

工業增加值同比成長5%,遜於成長5.4%的預估中值。社會消費品零售總額成長8.6%,高於預估的8.1%。今年1-5月固定資產投資增速放緩至5.6%,而預測為6.1%。

重要見解

政府和央行採取了各種定向措施來促進基礎設施支出、支持信貸成長、降低稅負和提振消費,但到目前為止一直沒有採取前幾次遭遇經濟低迷時那樣的大規模刺激方案中國央行行長易綱上周表示,如果中美貿易戰惡化,中國有足夠的政策空間來應對渣打中國宏觀策略主管劉潔表示,「這遠低於預期」,或許會加大中國央行在不久的將來採取行動的可能性,如果美中領導人G20會晤的結果遜於預期,那就更是如此根據國家統計局數據,國有和民營企業的固定資產投資增速均告放緩,農業、汽車和機械製造等8個行業投資下降「製造業和固定資產投資增速遜於預期,反映出中國需要更多的刺激措施才能讓GDP增速保持在6%以上,」ING銀行經濟學家彭藹嬈說。「在5月份長假的支持下,零售銷售情況良好。但這也可能是中國消費者選擇在國內消費而不是休閑旅遊的一個跡象。「

更多內容

城鎮調查失業率為5%,與4月份相同 摩根士丹利的Jenny Zheng在數據發布前公佈的報告中表示,外部需求走弱,加上今年5月的工作日比去年少一天,可能會拖累工業增加值的成長。她指出,5月份發電用煤消費量萎縮程度達到四年以來最快,表明生產活動減弱

(更新圖表以及分析師評論)

原文標題China’s Industrial Output Growth Slows to Weakest Since 2002 (1)

--聯合報導 Tomoko Sato、Jiyeun Lee、Miao Han、Claire Che.

欲聯繫彭博新聞人員: James Mayger 北京 jmayger@bloomberg.net;皮曉晴 北京 xpi1@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Jeffrey Black jblack25@bloomberg.net, James Mayger

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.