中國料將大幅減少成品油出口 因電力危機推升國內需求

【彭博】-- 作為全球煉油產能最高的國家，中國勢將大幅減少成品油出口，以在煤炭短缺導致電力危機之際滿足國內需求。

Most Read from Bloomberg

• What Comes After GE’s 129 Years of Greenhouse Gas

• What the Front Line of the U.S. Abortion Fight in Kentucky Looks Like Now

行業諮詢公司JLC稱，由於全國供需形勢更趨緊張，本月柴油和汽油等成品油出口料將下降，供應緊張也提高了國內零售價和利潤率。該公司稱，這種趨勢應該會持續到第四季度，航空燃料會是唯一的例外。

JLC稱，柴油出口預計將大幅下降至31萬噸左右，創下2015年3月以來最低水平。同時FGE石油市場分析師Yawen Lu表示，伴隨新冠疫情後的經濟活動復甦，整個亞洲地區柴油消費量勢將上升。

中國產柴油通常出口到菲律賓、澳大利亞和新加坡等國家。國有煉油企業有出口配額。去年，浙江石油化工有限公司獲得出口許可，成為唯一一家可出口成品油的民營煉化企業。

國內銷售

OilChem數據顯示，華南地區0號柴油躉售價本周升至每噸7,820元人民幣的近三年高位。該公司分析師Li Chunyan稱，這意味著該地區煉油企業國內柴油銷售利潤比出口利潤高出400-500元/噸。

柴油是供暖和發電的便捷替代燃料，雖然無法取代連線國家電網的大型發電企業所使用的煤炭和天然氣，但可用於工廠和企業在限電時臨時使用的小型發電機。

IHS Markit石油市場副董事Fenglei Shi稱，雖然中國國內柴油供應可能保持緊張，但由於第四季度經濟增速可能放緩，嚴重且持續短缺的可能性並不高。

原文標題China to Slash Fuel Exports as Power Crisis Spurs Domestic Use

Most Read from Bloomberg Businessweek

• MLB Is Testing Ways to Fix Baseball’s Boredom Problem

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

• Homeopathy Doesn’t Work. So Why Do So Many Germans Believe in It?

• How to Persuade White Lawmakers to Protect Black Hairstyles

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

©2021 Bloomberg L.P.