中國旅行禁令使全球成千上萬人被困旅途
【彭博】-- 因爆發新型冠狀病毒疫情,進出中國的航班面臨前所未有的限制,全球有成千上萬人被困,國際航空業深受打擊。
為了遏制疫情擴散,至少14個國家和地區對中國內地採取了一定形式的出行限制。目前病毒已造成560多人死亡,近30,000人被感染。航空出行分析公司Cirium稱,1月23日至2月3日期間有26%進出中國的的定期航班被暫停。
突如其來且時而管理混亂的限制措施讓Neren Gaffud這樣的出行者手足無措。當菲律賓總統杜特爾特禁止到香港、中國內地及澳門出行時,39歲在香港做家庭傭工的Gaffud正在菲律賓探親。
在周日頒布禁令當天,Gaffud從家鄉飛到了馬尼拉。當她擔心自己的返港行程時,被告知不會有問題。但在她試圖為宿霧太平洋航空周一早上的航班辦理值機手續時,情況發生了變化。
「我們大家都很震驚,」Gaffud表示。「那趟航班上有很多需要返回香港的海外工人。太讓人沮喪了。我們有些人能做的只有哭。」
「我們只能坐在過道和睡在那裡。因為人多擁擠,我們也擔心可能會感染這種病毒,」她補充說有些人擔心可能失去工作。「一些雇主說過需要終止合同和另找幫工。」
常駐香港的保險代理人Olivia是大中華地區成千上萬被困在旅行途中的居民之一。她在春節假期到內地探望母親,這是她25年來第一次回去,要想返回香港就得接受隔離。在印尼禁止與中國內地之間的直飛航班後,估計有5,000名中國遊客被困度假勝地巴釐島。
對像Gaffud這樣的人而言,風險遠不只是取消一次假期這麼簡單。
在香港工作了9年的Gaffud無論如何也想回到香港,她試圖訂從曼谷飛的航班,但被移民官員拒絕。她說想從新加坡飛也沒能成功。
折騰了24小時之後,精疲力儘的Gaffud決定坐長途巴士回故鄉,她的村子已經因為擔憂疫情而口罩脫銷。她的家人決定周日不去教堂,改在家裡觀看電視彌撒。
原文標題China Travel Bans Leave Thousands Stranded Around the World
--联合报道 Anurag Kotoky、Angus Whitley、Bei Hu.
欲联系记者请洽:Will Davies 香港 wdavies13@bloomberg.net;K. Oanh Ha 香港 oha3@bloomberg.net
欲联系英文编辑请洽:Young-Sam Cho ycho2@bloomberg.net, Michael Patterson
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
©2020 Bloomberg L.P.