中國能源危機擾動食品供應 天津大豆加工廠被要求停產

【彭博】-- 天津的大豆加工廠被要求停產至少一周，這是中國政府降低能耗、確保電力供應行動造成的最新影響。

Most Read from Bloomberg

• How Los Angeles Became the City of Dingbats

• School Reopenings Falter as U.S. Kids Near 1 Million Covid Cases

• The Rise of the Pandemic Dashboard

• A Jewish Tradition Makes Room for Unconventional Design

• Berlin Referendum Could Determine the Future of the City’s Housing

據因消息未公開而不願具名的知情人士透露，天津的工廠本周早些時候已經停產，可能要到下個月才會復產。這些工廠的綜合大豆加工能力約為每天25,000噸，而天津是中國的大豆壓榨中心之一。

知情人士表示，在政府減少電力供應後，一些工廠不得不突然停產，這其中也包括Louis Dreyfus Co.和邦吉等全球頂尖農產品貿易商經營的工廠。他們表示，這是首次所有工廠都被要求完全停產。

Louis Dreyfus拒絕置評，邦吉的媒體代表沒有立即回覆尋求置評的電子郵件。天津市政府沒有立即回覆通過傳真發送的問題。

原文標題China’s Energy Crisis Roils Food Supply as Soy Crushers Halted

Most Read from Bloomberg Businessweek

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

©2021 Bloomberg L.P.