新型肺炎疫情追蹤：中國或尋求靈活執行貿易協議；或下調今年經濟目標

【彭博】-- 據知情人士透露，中國官員可能向美國尋求在第一階段貿易協議執行上給予一定靈活度。新型冠狀病毒爆發後，中國政府採取了隔離、限制交通等一系列措施，商業活動受影響。美國疾病控制及預防中心(CDC)緊急申請加快進行病毒測試，並表示他們正在為新冠疫情發展為流行病的可能性做準備。

病毒造成的死亡病例已猛增至360例以上，確診病例總數躍升至近17,400例。一家大型藥廠表示，針對該病毒的疫苗開發可能需要12-18個月才能完成。

點擊此處查看彭博的疫情追蹤。

事件主要發展：

中國抨擊美國對病毒「反應過激」 散播恐慌中國將對吉利德抗病毒藥開展針對新型冠狀病毒的臨床試驗冠狀病毒打擊全球最大的需求引擎，大宗商品市場岌岌可危

美國 ：未收到中國方面關於重議貿易協議條款的請求 （香港時間04:00）

美國貿易代表萊特希澤的一位發言人表示 ，華盛頓方面尚未收到中方任何關於重新討論採購協議的要求。

受病毒疫情影響 中國據悉希望能靈活履行第一階段貿易協議承諾

據知情人士透露，在中國努力控制冠狀病毒疫情之際，中國官員目前希望，美國將會同意在執行第一階段貿易協議的承諾方面，能有一定的靈活度。目前，這場疫情令中國國內經濟面臨放緩的風險，並可能對世界經濟產生波及影響。

1月15日達成的這份協議定於2月中旬生效。其中有一條條款規定，「如果自然災害或其他不可預見的事件」導致中美任何一方無法按時遵守協議，那麼兩國將會進行磋商。

嘉年華股價下跌，曾乘坐該公司郵輪的乘客新型冠狀病毒檢測呈陽性（香港時間02:20）

嘉年華旗下的Princess Cruises表示 ，2月1日一名來自香港的乘客在香港一家醫院的新型冠狀病毒檢查結果為陽性，日本衛生部門正在評估「鑽石公主(Diamond Princess)」號郵輪上的乘客和船員情況。

這名乘客於1月20日從橫濱出發，1月25日在香港下船。此後郵輪繼續航行，最終目的地為橫濱。

嘉年華股價一度重挫3.3%至42.10美元，創10月以來盤中最低水平。

葛蘭素史克：疫苗研制可能至少需要一年時間（香港時間 01:32）

葛蘭素史克首席疫苗醫藥官Thomas Breuer在接受彭博電視採訪時表示，開發針對新型冠狀病毒的疫苗可能需要12-18個月。

他說，雖然技術可以使研究人員在幾個月內生產出幾種新的疫苗試驗品，但等到達到對人體安全的水平以及進行藥效試驗需要大約一年。

CDC擬緊急申請進行病毒檢測 （香港時間00:58）

美國醫療部門官員尋求獲得緊急批准，以實施一種在醫院和國家醫療機構中就可以進行的冠狀病毒檢測，而不是像現在這樣必須將樣本送往CDC分析。

CDC免疫系統及呼吸道疾病國家中心負責人Nancy Messonnier表示，該機構正在基於 冠狀病毒從中國廣泛擴散到其他國家的假設，來做應急預案。公共衛生部門官員的目標是放緩該病毒進入美國的速度。

聯邦和地方醫療部門一直在監控已經出現癥狀且有相關風險旅行史的患者。其中絕大多數人的冠狀病毒檢測結果為陰性：美國迄今共確診11例冠狀病毒感染病例，167人檢測為陰性。也有可能一些人開始檢測為陰性 ，後來呈現陽性 ，這具體取決於病程的長短。

Messonnier說 ，美國感染者的病情程度表現不一 ，一些人病情嚴重 ，一些人需要吸氧。

歐盟稱無需頒布全面的旅行限制 （香港時間00:19）

歐盟最高衛生官員Stella Kyriakides在接受彭博電視採訪時表示，歐盟無需因為冠狀病毒疫情而實行全面的旅行限制。儘管義大利等部分 歐盟成員國採取了類似措施。

健康及食品安全專員Kyriakides表示，她並不擔心中國的抗疫工作。

據歐洲疾病預防及控制中心執行主任Andrea Ammon，截至目前歐洲地區共有25例確診感染病例，其中歐盟21例，英國2例，俄羅斯2例。

Ammon周一對其他歐洲議會成員國表示，「歐洲的情況暫時依然可控，當下的目標是限制感染者的行動，防止病毒進一步蔓延。 」

中國希望能靈活執行第一階段美中貿易協議（香港時間23:05）

據知情人士透露，在中國努力控制冠狀病毒疫情之際，中國官員目前希望，美國將會同意在執行第一階段貿易協議的承諾方面，能有一定的靈活度。目前，這場疫情令中國國內經濟面臨放緩的風險，並可能對世界經濟產生波及影響。

1月15日達成的這份協議定於2月中旬生效。其中有一條條款規定，「如果自然災害或其他不可預見的事件」導致中美任何一方無法按時遵守協議，那麼兩國將會進行磋商。不清楚中國是否已經正式提出磋商要求，但是知情人士表示，計畫是在未來的某個時點提出這一要求。

漢莎航空延長中國航班停飛時間（香港時間22:02）

漢莎航空發表聲明稱，南京、瀋陽和青島航班將停飛直至3月28日；香港航班將繼續按計畫運行。

超2.5萬中國航班因病毒恐慌被取消（香港時間20:52）

由於新型冠狀病毒疫情爆發，本周將有超過2.5萬進出中國及在中國境內的航班被取消，這個全球第二大航空市場將因此面臨前所未有的變局。

中國據悉考慮降低2020年經濟成長目標（香港時間19:30）

據知情人士透露，中國官員正在評估新型冠狀病毒疫情對政府工作計畫的影響，其中包括是否調整今年經濟成長目標，同時官員們也在考慮採取進一步的經濟提振措施，包括提高預算赤字率上限，上調專項債發行規模等。

中國大型國有液化天然氣進口商考慮宣布遭遇不可抗力 （香港時間18:53）

據知情人士透露，由於冠狀病毒疫情的影響，中海油正在考慮針對合約交付宣布遭遇不可抗力。一位消息人士稱中國石油也在考慮宣布遭遇不可抗力。

農產品船貨因病毒防控措施滯留在中國港口（香港時間18:13）

據了解情況的貿易人士稱，中國部分港口物流受限，因新型冠狀病毒疫情導致從大豆到棕櫚油在內的農產品交貨進度落後。

世衛組織總幹事：必須從源頭上對抗新型冠狀病毒 （香港時間18:12）

世衛組織總幹事譚德塞在聯合國機構為期一周的會議上表示，如果從源頭上對抗疫情爆發，並且各國通力合作，那麼新病毒的傳播將保持「最低程度、且是緩慢的」，因此是可控的。他說，「沒有任何理由採取不必要地干擾國際旅行和貿易的措施」。

林鄭月娥：香港將關閉更多口岸 包括羅湖和落馬洲 （香港時間17:32）

香港特區行政長官林鄭月娥在記者會上說，香港自午夜起將關閉更多口岸，包括與中國內地接壤的兩個主要陸路口岸羅湖和落馬洲。13個口岸中只有3個將維持開放：深圳灣口岸、港珠澳大橋口岸和香港機場。

中國交通運輸部：受疫情影響，春節假期全國發送旅客同比下降逾七成 （香港時間16：40）

交通運輸部網站公佈，受新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響，春節假期10天，預計全國鐵路、道路、水路、民航共發送旅客1.9億人次，比去年春運同期下降近73%。

印尼將暫停從中國進口食品和飲料 （香港時間16：33）

據印尼一位高級官員稱，出於病毒方面的擔憂，印尼將暫停從中國進口食品和飲料，並設法找到其他供應商作為替代。印尼貿易部長Agus Suparmanto周一在雅加達對記者說，將會在協調會上討論與之相關的具體細節。

中國指責美國「反應過激」（香港時間16:54）

中國表示，美國對中國疫情作出過激反應，採取過度應對措施，美國政府迄今未向中方提供任何實質性幫助。

「美國政府迄今未向中方提供任何實質性幫助，卻第一個從武漢撤出其領館人員，第一個提出撒出其使館部分人員，第一個宣布對中國公民入境採取全面限制措施，」中國外交部發言人華春瑩周一表示。

中國金融時報：股市大跌「非理性」，疫情對經濟金融的影響是暫時的 （香港時間16:34）

中國央行主管的《金融時報》發表評論員文章稱，今天滬深股市大幅下跌，存在不少非理性因素，甚至是一種‘’羊群效應‘’引發的恐慌。

俄羅斯可能將感染新型冠狀病毒的外國人驅逐出境（香港時間15:45）

俄羅斯可能將感染新型冠狀病毒的外國公民驅逐出境，這是俄總理簽署的國家疫情應對計畫的一部分。

俄總理在電視會議上稱，為了預防起見，政府還將推遲定於2月12日至14日舉行的索契經濟論壇。俄羅斯周五首次報告了兩例新型冠狀病毒感染病例。

德國表示已為抗擊流行病做好準備（香港時間15:09）

衛生部長Jens Spahn在接受公共廣播公司ARD採訪時說，德國擁有足夠的檢疫設施來應對流行病，但新型冠狀病毒的爆發率低於這一門檻。

「我們為當前情況做好了準備。」Spahn說。「我們為每項發展制定了計畫。即使有流感大流行，我們也會有計畫。」

他說，採取預防措施非常重要，因為該病毒仍在研究中並且尚未得到很好的了解，但是「在德國有10例冠狀病毒，我們離流行病相差很遠」。Spahn補充說，所有被感染的患者都情況良好。

美國將派更多飛機從中國撤僑（香港時間14:31）

據多家媒體聯合報導，美國國務卿蓬佩奧向記者表示，美國將再派「幾趟」航班從中國湖北省接回美國公民。

報導稱，美國可能也會從其他國家撤僑。

香港醫務工作者罷工（香港時間14:16）

香港醫務工作者周一開始了為期五天的罷工，因在中國內地致命病毒疫情蔓延之際，香港政府拒絕了對內地全面封關的要求。

香港醫管局員工陣線主席余慧明對記者表示，截至周一上午，已有過千醫務工作者簽到參加罷工。香港電台引述余慧明稱，在香港特首林鄭月娥周日決定不參加談判之後，該工會與醫管局的談判破裂。

湖北省疫情最為致命（香港時間12:45）

官方冠狀病毒感染病例數量仍高度集中在湖北省。到目前為止，在中國內地確診的17205例感染中，有65%處於湖北；湖北是疫情起源地，並且由於出行限制，當地居民實際上已被封鎖起來。

該病毒在湖北看似更為致命，在中國報告的361例死亡病例中占到了97%。

湖北省的死亡率高，很可能是因為該省衛生系統資源緊張。醫院和診所被成百上千重症患者淹沒，工作人員過度疲勞並受到試劑盒不足的困擾。

約300名中國人滯留在馬尼拉機場（香港時間12:25）

菲律賓方面說，大約300名中國人被困在其主要機場，因政府禁止他們入境，而航空公司又取消了航班，以遏制冠狀病毒擴散。

移民局發言人Dana Sandoval在周一的吹風會上引述中國駐馬尼拉使館的消息稱，中國計畫向馬尼拉派遣特別航班以接回中國人。她說，被拒絕入境的其他外國人飛往了其他國家。

菲律賓航空、宿務航空和亞航的當地子公司，這些當地航空公司已暫時取消飛往中國及其特別行政區的航班。

中國預計疫情對經濟的影響是短暫的（香港時間11:40）

中國發改委副主任連維良在發布會上稱，新冠狀病毒對消費的影響很大，尤其是對交通運輸業、旅遊業和電影票房的影響較大。

不過，他表示，疫情對經濟的影響是階段性的、短暫的。中國將鼓勵可能的情況下恢復大型項目，並將確保價格穩定，並保障各類生活必需品的供應。

工信部總工程師田玉龍表示，中國依然需要集中精力恢復新型冠狀病毒核酸檢測試劑和口罩的生產。

美國報告更多病例（香港時間11:20）

加州確認在聖貝尼托(San Benito)新增兩例新型冠狀病毒病例，美國確診病例總數升至11例。

兩例病人是一對夫婦，其中一人曾前往中國。加州公共衛生局表示，這標志著該州首例家庭密切接觸人傳人病例。

周日稍早，聖塔克拉拉的公共衛生部門報告了其另一例冠狀病毒病例。這名女士曾到過武漢並在1月23日入境美國，這是該地第二個病例。一名男子上周測試呈陽性。衛生部門稱兩例病例沒有關聯。

香港上市公司業績報告發布可能獲得時間寬限（香港時間10:32）

根據三位知情人士稱，由於致命的病毒疫情和旅行限制使得賬目難以做完和核實，在香港上市的公司可能獲准把年度財報的公佈時間推遲到3月底的截止期限之後。

上述人士說，已提出的一種解決方案是，財年為12月底結束的公司可以就公佈年度業績申請豁免。在中國內地，央行周末宣布，上市公司和公司債券發行人可以申請推遲一個月、在4月30日之前披露。

他們還稱，另一種解決方案可能是讓企業在截止日期前發布自結的報告；採用哪種方法目前尚無最終決定。

市場重開，中國股市、大宗商品重挫（香港時間09:38）

中國內地金融市場自1月23日以來首次開盤。中國股市創下2015年股市泡沫破裂以來的最大跌幅，滬深300指數一度跌9.1%。

中國三大商品交易所遭受了拋售浪潮的衝擊，因重返市場的投資者擔心冠狀病毒疫情對該全球最大原物料消費國需求的影響。中國基準鐵礦石期貨觸及了8%的跌停板，銅、原油和棕櫚油期貨也跌停。

中國向金融體系注入現金並下調利率，隨著市場暴跌，央行試圖確保有充足的流動性。中國將資金借貸成本降低了10個基點。

中國確診病例突破17,000（香港時間08:12）

根據衛健委公告，2月2日中國死亡病例增加了57例，達到361例。確診感染總病例數攀升至17,205例，在24小時內增加了2,829例。衛健委表示，其中重症病例2,296例。

美國增加病毒篩查機場數量（香港時間08:01）

接收載有去過中國乘客的航班的美國機場數量增加到11個。這些機場將加強對疑似冠狀病毒癥狀的篩查，這是周日生效的遏制疫情新限制措施的一部分。

美國運輸安全管理局說，達拉斯、底特律、紐瓦克和華盛頓的機場將從周一開始接收航班。以前，載有去過中國乘客的航班只能飛往亞特蘭大、芝加哥、火奴魯魯、洛杉磯、紐約、舊金山和西雅圖。

川普就病毒表示：美國「關上通道」（紐約時間16:00）

唐納德· 川普總統說，美國已向中國提供了疫情幫助，但採取那些措施是為了防止新型冠狀病毒進入美國。

「我們基本阻止了它從中國傳入，」他在Fox TV的超級碗賽前直播中說。「我們已經向中國提供了幫助，但我們無法讓成千上萬的可能感染者入境。因此，我們將觀望事態發展，但是我們確實關閉了通道。」

香港、曼谷風險最大（紐約時間15:45）

南安普敦大學的人口圖譜專家得出結論，根據料從中國受影響城市抵達的航空旅客數量，曼谷和香港面臨的冠狀病毒疫情威脅最大。台北排名第三。

研究人員說，在30個主要城市中，雪梨排在第12位，紐約排在第16位，倫敦排在第19位。泰國和日本是風險最高的國家，其次是美國（第六），澳大利亞（第十）和英國（第17）。

這項研究基於有關2013-15年中國人春節出行規律的數據。

原文標題China Seeks Trade Deal Flexibility; May Cut Growth: Virus Update

--聯合報導 Alfred Liu、Miaojung Lin、Debby Wu、Abeer Abu Omar、Sara Marley、Helene Fouquet、Charlie Zhu、Miao Han、Kiuyan Wong、Jason Gale、Claire Jiao、Steve Geimann、Chris Reiter、Stepan Kravchenko、Andrey Biryukov.

欲聯繫彭博新聞人員: Jihye Lee Seoul jlee2352@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Rachel Chang wchang98@bloomberg.net, Jeff Sutherland

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.