中國跨境支付系統悄然發展壯大 為人民幣國際化鋪路

·2 分鐘文章

【彭博】-- 隨著中國與世界其他地區的貿易和投資成長,以及中國加大力度推動人民幣國際化,中國正在悄然發展自己的支付系統,允許以人民幣進行跨境交易。

Most Read from Bloomberg

人民幣跨境支付系統(CIPS系統)由中國央行於2015年推出,跨境銀行間支付清算有限責任公司負責運行,旨在以人民幣進行國際結算。跨境清算公司總裁許再越在接受採訪時表示,到今年年底,CIPS系統的直接參與行將從目前的71家增加至近80家。

許再越表示,這會更便於國際客戶使用CIPS服務,公司希望有一天能在全球提供服務,特別是為海外參與者提供便利。

跨境清算公司總部設在上海,現有員工100多人,其股東包括滙豐控股和渣打集團等三十多家中外銀行和金融市場基礎設施運營商。

CIPS系統的建立是為了促進人民幣在全球的使用。根據環球銀行金融電信協會(SWIFT)的數據,今年7月,人民幣在全球交易中的使用量為2.2%,與中國的經濟規模相比仍然很小。

CIPS系統也被視為美國主導的全球結算系統的可能替代方案。後者由Swift和紐約清算所銀行間支付系統組成。世界兩大經濟體之間的貿易和政治緊張局勢可能會蔓延到金融部門,一些人警告,這可能意味著中國會被踢出Swift等網絡。

許再越說,人民幣國際化將是中國經濟發展和對外開放的自然結果,CIPS系統正在為此打造技術基礎。他說,公司已採用了第二代支付系統報文交換標準ISO20022。

「我們‘走出去’的方式就是採用國際標準,」許再越說。「我們希望,經過一段時間以後,哪裡有人民幣,哪裡就有CIPS服務。」

延伸閱讀:人民幣資產面臨監管風波考驗 跨境使用會否受挫尚待本周數據揭曉

根據公司提供的數據,今年8月,CIPS日均交易量達到3,172億元人民幣(490億美元),高於去年同期的約1,900億美元。截至8月底,該系統在103個國家擁有1,144家間接參與者,其中531家位於中國內地。

原文標題China’s Fledgling Cross-Border Payments System Grows Its Reach

Most Read from Bloomberg Businessweek

©2021 Bloomberg L.P.

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能