中國面臨電價上漲 可能導致金屬產量下降
【彭博】-- 中國的能源危機可能意味著電價將會上漲,迫使金屬冶煉企業減產,同時威脅到支撐中國經濟復甦的工業活動。
Most Read from Bloomberg
NYC's Waldorf Gets Plush Renovation, Becomes Icon of China's Overreach
How France Turned the Humble Roundabout Into a Showcase for Art
What the Front Line of the U.S. Abortion Fight in Kentucky Looks Like Now
Tycoon Behind a Crisis-Era Property Crash Now Sits on a $9 Billion Debt Mountain
They Invented the Must-Have Instrument for the Burning Man Set. Now They Want to Kill It Off
國務院常務會議上周五宣布,為了促進發電,政府將市場交易電價上下浮動範圍由分別不超過10%、15%,調整為原則上均不超過20%。包括金屬生產商在內的高耗能行業可由市場交易形成價格,不受上浮20%的限制。中國是大部分金屬最大的生產國和消費國。
放寬電價浮動範圍,是一項大力的干預舉措,中國一直試圖保障市場穩定,從而確保工業用戶的用電成本可預測。當前,作為中國主要燃料的煤炭供應收緊,價格升至紀錄高點,令發電企業面臨限產或是虧本發電的抉擇。
由於供電壓力加大,中國金屬生產商已經降低了部分金屬的產量。因電力短缺,且為滿足政府設定的降低能源密集度和減排的目標,一些省份採取了限電措施。根據我的鋼鐵網的調查,電力短缺限制了銅、鋁和鋅等金屬的產量,9月份上述金屬的產量下降,從而推高了價格。
但將金屬生產為制成品的工廠也將承擔電價上漲的負擔,可能被迫減少運營,降低對原物料的需求,上述價格漲勢能否持續因此變得更為複雜。
原文標題China Faces Power Hikes And That’s Likely to Cut Metals Output
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2021 Bloomberg L.P.