香港股市 已收市

中國召開中央經濟工作會議 經濟學家預計明年成長目標設在「約6%」

【彭博】-- 中國最高領導層本周召開年度經濟政策制定會議之際,一份對經濟學家的調查顯示,中國料將把2020年經濟成長目標設在「約6%」。

據知情人士透露,中央經濟工作會議周二開始,將於周四結束。這正逢美中貿易談判人員力圖完成第一階段貿易協議之際。

這個閉門會議會確定來年的經濟政策重點,並設定國內生產毛額(GDP)成長目標及財政赤字和通膨目標。詳情要等到3月份舉行兩會時才會公佈。

彭博本周對18位經濟學家進行調查,其中約有三分之二的受訪者表示GDP成長目標將設定在「約6%」。今年的GDP增速目標是6%-6.5%。有六位受訪者表示,明年經濟成長目標將設在5.5%-6%。

中國正面臨著嚴峻的複雜局面,在成長放緩及豬肉價格飆漲推動通膨上升之際,與美國的貿易摩擦仍在持續,如果美國總統唐納德·川普的關稅升級威脅在12月15日落地,那麼兩國的貿易摩擦可能加劇。

決策者們已試圖在促成長和避免或導致債務風險惡化的全面刺激之間找到平衡。國務院新聞辦公室沒有立即回覆有關中央經濟工作會議的詢問。

官方媒體通常在會議結束後就會議結果發布簡短的報導。

最高領導層上周五提出確保明年不發生系統性金融風險,並警告稱「國內外風險挑戰明顯上升」。由習近平主持召開的中共中央政治局會議提出,保持經濟運行在合理區間,並稱要「善於把外部壓力轉化為深化改革、擴大開放的強大動力」。

中國第三季度經濟成長6%,為數十年來最慢增速。11月中國居民消費價格漲幅升至七年高點,工業生產者出廠價格延續跌勢。在全球需求仍然疲軟之際,中國11月出口意外下滑,但進口回升可能進一步證明國內經濟企穩。

國務院發展研究中心副主任王一鳴周二在《人民日報》上發表文章稱,中國不應該過分重視6%這個成長率水平,但強調了經濟高質量發展的重要性。他說,「6%並不是特別的分水嶺」。

受訪經濟學家還預計政府將對通膨和財政刺激保持謹慎立場。53%的受訪者表示,財政赤字目標將略微提高,占GDP的3%;2019年為2.8%。

在通膨方面,受訪經濟學家幾乎平分持有兩種觀點,一種是預計通膨率的上限將設在3%-4%之間,另一種則預計通膨率目標仍為3%不變。

原文標題China’s Leadership Gathers to Set Economic Targets for 2020

(更新經濟學家調查)

--聯合報導 Dandan Li.

欲聯繫彭博新聞人員: Jeff Black Hong Kong jblack25@bloomberg.net;Miao Han Beijing mhan22@bloomberg.net;Jing Zhao Beijing jzhao231@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Jeff Black jblack25@bloomberg.net, Malcolm Scott

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.