中國PPI飆升加劇全球通膨風險;中國央行稱PPI漲幅或階段性上升

·3 分鐘文章

【彭博】-- 受到大宗商品價格上漲和與去年同期基數較低這兩個因素支撐,中國4月份出廠價格上漲幅度超出了預期,同時消費者通膨率仍然相對受抑。

中國國家統計局周二公佈,工業生產者出廠價格指數(PPI)同比飆升6.8%,創2017年10月以來的最大升幅;3月份上升了4.4%。預估中值為上升6.5%。居民消費價格指數(CPI)同比上升0.9%,升幅略低於經濟學家預期的1%。

隨著全球需求上升、供應短缺,大宗商品市場熱火朝天,從而加劇了世界各地通膨之憂。隨著製造商開始將價格的上漲轉嫁給零售商,作為全球最大出口國,中國的PPI上升對全球通膨構成另一重風險。

出廠價格飆升源於「國內外因素的結合」,ING Bank NV的大中華區首席經濟學家彭藹嬈稱。這些因素包括中國基礎設施和房地產項目勢頭持續帶來的強勁國內原物料需求,以及美國基建計畫導致的全球材料價格上漲預期。

中國央行表示,大宗商品價格上漲可能在今年二、三季度階段性推高中國PPI漲幅,但是全球生產供給恢復後PPI有望趨穩。中國央行在周二晚間發布的第一季度貨幣政策執行報告中稱,輸入性通膨風險總體可控,因為原物料價格上漲對消費物價指數影響不大。

亞洲股市和美國股指期貨周二下跌;在大宗商品價格飆升引發對通膨的擔憂之際,科技股前夜領跌華爾街。美國將於周三發布的CPI數據也料將顯示4月份通膨率勁升。

統計局稱,PPI上漲是由於國內工業生產穩定恢復以及鐵礦石、有色金屬等國際大宗商品價格上行。與此同時,在豬肉價格——中國CPI籃子某關鍵成分——下降之際,消費者通膨相對受抑。

聯儲會官員堅稱價格上漲是暫時的。在中國,決策者堅持認為,大宗商品價格對國內經濟的影響將有限,通膨總體可控。不過,官員們仍已承諾加強原物料等市場調節,緩解企業成本壓力。

CPI和PPI剪刀差不斷擴大「表明經濟復甦不均衡」,澳新銀行首席中國經濟學家楊宇霆稱。「儘管大宗商品市場繁榮,但服務業尚未跟上。」他說,工資成長落後,央行可能會保持政策立場「大致中性」。

因為憂慮債務堆積,中國央行正在尋求縮減去年疫情期間刺激經濟的措施。經濟學家預計,決策者們將放慢信貸擴張的步伐,而不是提高利率。最高決策機構中共中央政治局上月表示,宏觀經濟政策不會急轉彎。

中國已經設定了今年CPI漲幅在3%左右的目標,但統計局的一位官員最近在一次採訪中表示,全年CPI漲幅將「明顯低於」官方的2021年目標。

原文標題

China’s Surging Factory Prices Add to Global Inflation Risks (3)

(新增第五段中國央行內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.