香港股市 已收市

中美貿易戰「中槍者」無數 美國的亞洲超市亦未能幸免

Sarah Foster
1 / 3
中美貿易戰「中槍者」無數 美國的亞洲超市亦未能幸免

【彭博】-- 美國馬裡蘭州一家亞洲雜貨商店的副總經理Dong Zheng忙忙碌碌地穿梭在貨櫃之間,有一個緊迫的任務要完成:由於中美貿易戰當中最新一輪關稅措施的影響,需要調整大約50種商品的價格。

這家位於華盛頓市郊Gaithersburg、名為99 Ranch Market的商鋪,有許多商品需要調價:脆皮蠶豆漲價40美分,到2.69美元;李錦記鮑魚醬從大約5美元漲價到8.39美元。這家連鎖店有很多商品進口自中國,而貿易戰可能導致店內多達90%的商品漲價。

Zheng說,影響是方方面面的,影響太大了。他的店鋪隸屬總部在加州Buena Park的大華超級市場公司(Tawa Supermarket Inc)旗下。

包括亞洲、西班牙裔等少數族裔的超級市場販賣許多主流超市不提供的特色商品,根據市場研究公司IBISWorld的一份報告,它們占據美國價值6220億美元雜貨市場大約6%的占有率。

但對於專注亞洲商品的零售商而言,由於依賴中國產品,美國總統川普不斷升級的關稅舉措,包括9月份對價值2000億美元中國進口商品徵收的關稅,令它們尤為脆弱。海鮮、蘑菇、蔬菜等常見食品面臨加征關稅,零售商別無選擇,只好通過提價的方式,才能保住不到3%的微薄利潤。

總部在紐約的Strategic Resource Group董事總經理Burt Flickinger表示,亞洲超市「更加脆弱」。「中國歷來對中國和亞洲零售商出口更多的商品」,意味著「對它們的影響將體現在進口產品價格上升方面」。Flickinger也是99 Ranch、Mitsuwa和H Mart等美國亞洲雜貨連鎖店的顧問。

他說, 許多亞洲雜貨店開始將中國特色產品外包,或是轉向美國本地種植的產品,但這一過程較為緩慢。

原文標題Asian Grocers in U.S. Are Bearing the Brunt of China Trade War

欲联系记者请洽:Sarah Foster 华盛顿 sfoster94@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Brendan Murray brmurray@bloomberg.net, Scott Lanman、Jeff Kearns

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2018 Bloomberg L.P.